Bukele propone liberar hasta el 50% de los detenidos en estado de emergencia en El Salvador

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha presentado un plan que podría permitir la liberación anticipada condicional de hasta la mitad de las personas detenidas bajo un estado de emergencia. La medida de emergencia, declarada en marzo de 2022, se ha utilizado para arrestar a más de 90.000 personas en un esfuerzo por frenar la actividad criminal violenta de las pandillas.

Alcance de la liberación propuesta

El plan, anunciado el martes por la noche, se centra en los presos considerados "colaboradores de pandillas". Según las fuentes, este es un término amplio que puede incluir a varios individuos, como vigilantes de pandillas y aquellos que realizan pagos de extorsión.

Bukele abordó la razón de las posibles liberaciones en un comunicado. "Hay muchas personas que de hecho han cometido crímenes, pero su crimen fue colaborar con las pandillas", dijo Bukele. "Ellos merecen estar en la cárcel, pero venimos de un país donde colaborar con las pandillas no era tan inusual, y si fuéramos a arrestar a todos los que colaboraron con las pandillas, tendríamos que arrestar al 20% de la población."

El presidente indicó que las autoridades planean analizar los casos para determinar la posible liberación anticipada con supervisión. No proporcionó detalles específicos sobre los criterios para este análisis.

Contexto del estado de emergencia

El estado de emergencia se impuso inicialmente por 30 días tras un aumento de la violencia que dejó a más de 60 personas muertas en un solo día. Se ha prorrogado repetidamente desde entonces. La medida ha coincidido con una disminución drástica en la tasa de homicidios del país, según cifras gubernamentales que muestran una caída desde un pico de más de 100 asesinatos por cada 100.000 residentes en 2015 hasta 1,3 por cada 100.000 en 2025.

Sin embargo, el gobierno ha estrechado la definición de homicidio para excluir los asesinatos cometidos por la policía, los asesinatos en prisiones y los cuerpos encontrados en fosas sin marcar. La declaración de emergencia también ha suspendido o restringido ciertas protecciones constitucionales, incluido el derecho a ser informado de las razones de la detención, el derecho a acceder a asesoría legal y el derecho a las visitas.

Crítica y preocupaciones sobre los derechos humanos

Los grupos de derechos humanos han denunciado el estado de emergencia, argumentando que ha provocado arrestos arbitrarios generalizados. Estas organizaciones han registrado más de 6.000 denuncias durante la declaración de emergencia y documentado la muerte de al menos 575 personas en custodia gubernamental.

Bertha Deleón, una abogada salvadoreña exiliada, criticó las liberaciones propuestas como insuficientes. "Las víctimas de detenciones arbitrarias no solo merecen recuperar su libertad, sino que también merecen ser compensadas por los daños causados por el Estado de El Salvador: el daño físico y mental que causa el encarcelamiento, el sufrimiento familiar, la pérdida de trabajo o estudios, el daño a la reputación, entre otros", escribió Deleón en X.

Bukele ha desestimado las críticas de los grupos de derechos humanos nacionales e internacionales, sugiriendo que deberían tomar el lado de las víctimas de la violencia pandillera. Defendió la necesidad de mantener el estado de emergencia en vigor mientras indicaba su objetivo de ponerle fin eventualmente.

Fuentes (en inglés)

• foxnews.com: El Salvador leader proposes releasing up to half detained under emergency rule | Fox News
• mymotherlode.com: El Salvador’s Bukele unveils plan to free up to 50% arrested under state of emergency - myMotherLode.com
• oskaloosa.com: El Salvador's Bukele unveils plan to free up to 50% arrested under state of emergency | National News | oskaloosa.com

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.