Hermes Vector

Español ·

BMW retira 720.796 vehículos por riesgo de incendio en la bomba de agua

BMW está retirando más de 720.000 vehículos porque el conector eléctrico de la bomba de agua puede sufrir un cortocircuito y provocar un incendio mientras los coches están estacionados y apagados.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: BMW retira 720.796 vehículos por riesgo de incendio en la bomba de agua

En breve

  • BMW está retirando 720.796 vehículos por un conector de la bomba de agua que puede sufrir un cortocircuito y provocar un incendio mientras están estacionados y apagados.
  • La retirada afecta a ciertos modelos de BMW 3 Series, 5 Series, X1, X3, X4 y Z4 de 2012 a 2018, además del X5 xDrive40e.
  • BMW conoce aproximadamente 10 incidentes en EE. UU., todos en vehículos ya reparados bajo la retirada de 2024, sin reportes de accidentes ni lesiones.
  • Se indica a los propietarios que estacionen los vehículos al aire libre y lejos de estructuras; las cartas a los propietarios comenzarán a enviarse el 25 de diciembre de 2026, y las reparaciones serán gratuitas.

BMW está retirando 720.796 vehículos por un conector eléctrico defectuoso de la bomba de agua que puede sufrir un cortocircuito y provocar un incendio, incluso mientras los coches están estacionados y apagados, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés).

La retirada afecta a ciertos vehículos BMW 3 Series, 5 Series y Z4 de 2012 a 2016; modelos X1 de 2012 a 2015; modelos X3 de 2013 a 2017; modelos Gran Coupe de 4 Series y Convertible de 2 Series de 2015 a 2016; modelos 328xi Gran Turismo, Coupe de 2 Series, Convertible de 4 Series, Coupe de 3 Series y Sportswagon de 3 Series de 2014 a 2016; modelos X4 de 2015 a 2018; y vehículos X5 xDrive40e de 2016 a 2018.

"Un conector eléctrico mal sellado en la bomba de agua puede quedar expuesto al agua y sufrir un cortocircuito", dice el aviso de la NHTSA. La agencia también escribió: "Con el tiempo, debido a la degradación del material en el conector, esto podría permitir que la humedad entre en la bomba y lleve a la posibilidad de un cortocircuito". La NHTSA añadió que esto podría aumentar el riesgo de un evento térmico y, en casos raros, un incendio.

Esta es la segunda retirada por este problema. La retirada de 2024, numerada 24V-608, implicaba que los concesionarios inspeccionaran la bomba y el conector, los reemplazaran si estaban dañados y colocaran un protector contra salpicaduras sobre el conector. El nuevo informe de BMW señala el propio conector, y las pruebas de BMW encontraron fragilidad y grietas en los conectores. BMW decidió el 28 de octubre retirar los vehículos nuevamente después de que su revisión encontrara más casos de sobrecalentamiento en vehículos que ya habían sido reparados.

BMW es consciente de aproximadamente 10 incidentes potencialmente relacionados en EE. UU., que involucran vehículos previamente reparados bajo la retirada de 2024. El fabricante de automóviles no ha recibido informes de ningún accidente o lesión relacionada con el problema.

Se instruye a los propietarios de los vehículos a estacionarlos al aire libre y lejos de estructuras hasta que se complete la solución de la retirada. La solución sigue en desarrollo. Se espera que las cartas de notificación a los propietarios se envíen por correo a partir del 25 de diciembre de 2026. Los propietarios pueden contactar a BMW al 800-525-7417 para obtener información adicional. Las reparaciones se proporcionarán sin costo una vez que esté disponible una solución.

Por qué importa

La retirada reemplaza una retirada de 2024 que involucraba vehículos previamente retirados. Los vehículos reparados bajo la retirada anterior requerirán una reparación adicional, según la NHTSA. La alerta al consumidor de la NHTSA enumera la nueva retirada como 26V-733.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

BMW retira 720.796 vehículos por riesgo de incendio en la bomba de agua | Hermes Vector