Casos de lengua azul confirmados en Irlanda del Norte este invierno

Se han confirmado los primeros casos de lengua azul en Irlanda del Norte durante la temporada de invierno 2026/27.

El virus ha sido detectado en 3 ovejas en una granja en Co Down, dijo el Ministro de Agricultura, Medio Ambiente y Asuntos Rurales de Stormont, Andrew Muir.

Esto ocurre después de que se informaran casos confirmados del virus este año en Gran Bretaña y en la República de Irlanda.

El ganado, las ovejas, las cabras, los ciervos, las llamas y las alpacas son susceptibles a la enfermedad viral transmitida por insectos llamada lengua azul, la cual es causada por el virus de la lengua azul (BTV).

El Departamento de Agricultura, Medio Ambiente y Asuntos Rurales (DAERA) ha dicho que es una enfermedad de animales, no de humanos, por lo que no hay problemas de salud humana o pública.

Respuesta oficial

"Si bien es decepcionante ver este caso confirmado de BTV-3 en Irlanda del Norte, no es inesperado, dada la propagación de BTV-3 a través de Gran Bretaña e Irlanda esta temporada", dijo Muir.

"La vigilancia continua y las estrictas medidas de bioseguridad siguen siendo de suma importancia y una vez más insto a todos los agricultores a informar cualquier sospecha de enfermedad a DAERA".

"Es importante que reitere que la lengua azul no representa una amenaza para la salud pública ni para la seguridad alimentaria; la leche y la carne son seguras para el consumo", añadió el Sr. Muir.

El veterinario jefe Brian Dooher dijo: "Dado que el BTV-3 fue confirmado en Irlanda del Norte en noviembre 2025, no se aplicarán más medidas de control de enfermedades, como restricciones de movimiento y zonas de control de enfermedades, en respuesta a este caso".

"Animaría a los agricultores a estar extra vigilantes ante cualquier signo del virus en sus rebaños o manadas e informar cualquier caso sospechoso a DAERA".

"La vigilancia activa está en curso en los mataderos junto con las pruebas post-importación de animales susceptibles importados de países de la UE continental".

"También quiero enfatizar la importancia de la obtención segura y responsable de animales", dijo el Sr. Dooher.

Respuesta del comité

La presidenta del Comité de Agricultura, Medio Ambiente y Asuntos Rurales y MLA del Ulster Unionist, Diana Armstrong, instó a los agricultores a estar vigilantes.

"Noticias inesperadas, aunque no sorprendentes dado lo que ha estado sucediendo en Gran Bretaña y la República esta temporada", dijo.

"Lo principal esta noche es que los agricultores sepan qué buscar y a quién llamar. Afecta al ganado, ovejas, cabras, ciervos y alpacas. Cualquier persona con cualquier sospecha debería comunicarse con su oficina veterinaria divisional o con la línea de ayuda de DAERA".

"La bioseguridad y tener cuidado de dónde se obtienen los animales importan más que nunca ahora. El clima frío está de nuestro lado, porque los mosquitos que transportan esto son menos activos, y eso nos da un poco de tiempo para adelantarnos antes de la próxima temporada".

Cualquier persona que sospeche de lengua azul en sus animales debe informarlo inmediatamente a DAERA al +44 0300 200 7840 o a su oficina regional directa de DAERA local y buscar asesoramiento veterinario.

Por qué es importante

La lengua azul es una enfermedad viral transmitida por insectos que afecta al ganado, ovejas, cabras, ciervos, llamas y alpacas. Las autoridades dicen que no representa una amenaza para la salud pública ni para la seguridad alimentaria, y la leche y la carne son seguras para el consumo. No se aplicarán restricciones de movimiento ni zonas de control de enfermedades porque el BTV-3 fue confirmado previamente en Irlanda del Norte en noviembre 2025.

---

Fuentes (en inglés)

• irishtimes.com: Northern Ireland’s first cases of bluetongue this winter confirmed – The Irish Times
• rte.ie: First winter bluetongue cases found in Northern Ireland

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.