Kimberly Polman, residente de Squamish, Columbia Británica, ha reconocido culpabilidad por un cargo de terrorismo relacionado con su estancia en Siria. El reconocimiento se realizó un mes antes de que comenzara su juicio, programado para el 9 de noviembre, según el Servicio de Enjuiciamiento Público de Canadá.
Español ·
Mujer de Columbia Británica reconoce culpabilidad por cargo de terrorismo por unirse al ISIS
Kimberly Polman, residente de Squamish, reconoció culpabilidad por salir de Canadá para participar en actividades del ISIS. El reconocimiento se produjo un mes antes de su juicio programado, y la sentencia está pendiente de determinación.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- Kimberly Polman reconoció culpabilidad por salir de Canadá para participar en actividades del ISIS.
- El reconocimiento se realizó un mes antes de que comenzara su juicio, programado para el 9 de noviembre.
- Polman fue capturada en Siria en 2019 y repatriada a Canadá en 2022.
- La pena máxima por el cargo de terrorismo es de 10 años de prisión.
El Cargo y los Procedimientos Legales
Polman reconoció culpabilidad por una cuenta de salir de Canadá para participar en las actividades de un grupo terrorista, específicamente el Estado Islámico. El Servicio de Enjuiciamiento Público de Canadá confirmó el cargo. Aún no se ha programado una audiencia de sentencia.
Según CTV News, la pena máxima por este cargo de terrorismo es de 10 años de prisión. The Vancouver Sun informó que el reconocimiento se produjo después de días de audiencias previas al juicio que incluyeron desafíos bajo la Carta.
Antecedentes en Siria
Polman viajó a Siria en 2015. Fue una de las decenas de mujeres canadienses que acudieron a los territorios controlados por el ISIS cuando el grupo controlaba partes del país. Fue capturada por combatientes kurdos respaldados por Estados Unidos en 2019 y detenida en un campamento de las Fuerzas Democráticas Sirias junto con otras supuestas esposas, viudas e hijos de miembros del ISIS.
Fue repatriada a Canadá en 2022. A su regreso, se le permitió vivir en su casa en Columbia Británica bajo condiciones ordenadas por el tribunal.
Alegatos y Defensa
La RCMP alegó que Polman estaba comprometida con el grupo y formaba parte del batallón todo femenino del ISIS, Nusaybah Katibah, que proporcionaba entrenamiento con armas a mujeres. Polman se ha descrito a sí misma como una víctima que se casó ingenuamente con un combatiente del ISIS que conoció en línea.
Su equipo legal declaró en un correo electrónico a CTV News que el reconocimiento significaba que Polman "asumía la responsabilidad por sus acciones en 2015, cuando salió de Canadá para unirse a su esposo, a quien conoció en línea".
Desde noviembre de 2023, Polman ha estado sujeta a un acuerdo de paz por terrorismo. Durante una audiencia sobre el acuerdo, su familia proporcionó una declaración a CTV News describiéndola como "cooperativa con todas las autoridades", "cumplidora" y "respetuosa". Su familia declaró que Polman ya no está asociada con el ISIS y cree que es un objetivo del grupo terrorista, temiendo por su vida.
Su equipo legal señaló que cuenta con el apoyo de su familia y recursos comunitarios y espera proceder con el proceso de sentencia más adelante este año.
Por qué importa
Este caso destaca las complejidades legales y sociales que rodean a los canadienses que viajaron a zonas de conflicto para unirse a organizaciones terroristas designadas. Ilustra el proceso judicial en curso para los individuos repatriados y las diferentes narrativas entre los alegatos de las fuerzas del orden y las afirmaciones de la defensa sobre la agencia individual y la victimización.
Fuentes (en inglés)
- globalnews.ca: B.C. woman who married ISIS fighter pleads guilty to terrorism charge | Globalnews.ca
- ctvnews.ca: Woman who married ISIS fighter pleads guilty
- vancouversun.com: Squamish woman who wed ISIS fighter pleads guilty in B.C. to terrorism charge | Vancouver Sun
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.