Los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad que aplican restricciones a la minería de oro en el noreste de Guinea dejaron 10 muertos y 13 heridos, según el gobierno.

La violencia estalló el miércoles en Balato, en la región de Siguiri, durante una patrulla contra la minería ilegal y no regulada de oro, según un comunicado gubernamental fechado el jueves.

Los manifestantes erigieron barricadas que bloqueaban la patrulla antes de que la situación escalara a enfrentamientos e intercambios de disparos, dijo el comunicado. No especificó quién abrió fuego.

Cinco ciudadanos extranjeros, cuyas identidades aún no se han establecido, estaban entre los fallecidos, según el balance provisional. Los heridos incluían civiles y miembros de las fuerzas de seguridad.

Dos camionetas y una camioneta de las fuerzas de seguridad fueron incendiadas, mientras que un arma de fuego y una motocicleta fueron tomadas por los manifestantes, dijo el gobierno.

Las autoridades judiciales han sido encargadas de establecer las circunstancias de la violencia y determinar la responsabilidad.

La minería artesanal y a pequeña escala de oro sostiene los medios de vida de más de 300.000 personas en Guinea, según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Guinea anunció una represión contra la minería de oro no autorizada a principios de este mes, desplegando fuerzas de seguridad y endureciendo los controles en Siguiri.

El gobierno dice que las restricciones tienen como objetivo frenar el daño ambiental de la minería, incluida la destrucción de tierras de cultivo por maquinaria pesada y la contaminación de los ríos por productos químicos.

Las autoridades arrestaron a más de 1.200 personas sospechosas de minería ilegal de oro en la región de Siguiri a principios de este mes, según un comunicado gubernamental. Los primeros juicios masales se abrieron esta semana.

Las minas de oro de Guinea han atraído durante mucho tiempo a trabajadores de toda el África Occidental. La represión ha enviado a miles de mineros y sus familias a huir hacia el vecino Malí, muchos de ellos de Burkina Faso, según las autoridades malienses.

Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.