Los votantes de Alberta rechazan la separación de Canadá en el primer referéndum de su tipo

Los residentes de Alberta han votado para permanecer parte de Canadá en el primer referéndum de la provincia sobre la separación. Los resultados preliminares mostraron que aproximadamente el 76 por ciento de los votantes apoyó permanecer en Canadá, mientras que el 24 por ciento respaldó iniciar un proceso que podría llevar a la separación. La votación no fue un referéndum directo sobre la independencia, pero habría establecido a la provincia rica en petróleo en un camino hacia una futura votación sobre la separación.

Resultados y reacción política

Con aproximadamente 1,8 millones de votos contados, los resultados entregaron una victoria decisiva para los partidarios de la unidad canadiense. El primer ministro Mark Carney, quien creció en Alberta, celebró el resultado como una "elección clara" a favor de la unidad. "Ellos eligieron la unidad, construir juntos y cuidarse unos a otros", dijo Carney en una declaración en X. Agregó que el resultado permitiría a los canadienses "avanzar juntos con un propósito renovado y altas ambiciones".

La primera ministra de Alberta, Danielle Smith, una conservadora que convocó el referéndum para resolver una cuestión divisiva, dijo que votó en contra de la independencia. "Los albertenses han votado por un Alberta más fuerte dentro de un Canadá unido", publicó Smith en X. Anteriormente había declarado que una victoria para los federalistas cerraría la cuestión de la secesión.

Respuesta separatista y vínculos con EE. UU.

A pesar de la derrota, los líderes del movimiento secesionista indicaron que continuarían sus esfuerzos. Jeffrey Rath, un líder destacado del Proyecto Prosperidad de Alberta, dijo a los reporteros que su impulso por un Alberta independiente continuará "absolutamente". "Hemos aprendido muchas lecciones de esta lucha", dijo Rath. Describió la campaña como una "gran victoria" para un movimiento incipiente que comenzó desde cero hace un año y medio.

La campaña de independencia atrajo la atención de aliados del presidente de EE. UU., Donald Trump. El secretario del Tesoro de EE. UU., Scott Bessent, había calificado a Alberta como el "socio natural" de Washington, y Elon Musk publicó en X que Alberta "debería separarse". CNN informó que la campaña enfrentó preocupaciones sobre posible interferencia extranjera después de que The Globe and Mail reportara que operativos republicanos habían asistido a los principales líderes separatistas. Thomas Lukaszuk, fundador del movimiento a favor de la unidad Forever Canadian, dijo que el resultado envió un mensaje a Trump: "Canadá no está disponible para que lo tomen".

Contexto y agravios

Alberta posee las cuartas reservas probadas de petróleo más grandes del mundo, y gran parte del impulso secesionista fue impulsado por la ira sobre la gestión de la industria petrolera. Smith ha culpado al ex primer ministro Justin Trudeau por encender el fuego secesionista al intentar aplastar la producción de petróleo. Carney ha trabajado para mejorar las relaciones entre la provincia y Ottawa, asociándose con Smith en un nuevo oleoducto para exportar bitumen de Alberta al extranjero.

El sondeador David Coletto dijo a The Guardian que los residentes sintieron que el referéndum era "una distracción" de las amenazas reales, incluida la administración de Trump. "La mayoría de los albertenses sienten profundos agravios con el gobierno federal, pero también se sienten orgullosamente canadienses", dijo Coletto. "El matrimonio puede ser inestable en ocasiones... pero muy pocos están dispuestos a ver que el matrimonio termine".

Por qué importa

El resultado del referéndum fortalece la posición del primer ministro Mark Carney mientras intenta unificar al país en medio de una guerra comercial en curso con Estados Unidos. También marca la primera consulta popular de este tipo en Canadá desde el referéndum de Quebec de 1995. Aunque la votación no fue vinculante, puso a prueba la durabilidad de la unidad nacional en una provincia que históricamente ha albergado un movimiento de independencia marginal. El resultado sugiere que, aunque persisten los agravios económicos, la mayoría de los albertenses prefieren buscar cambios dentro de la federación canadiense en lugar de perseguir la separación.

Fuentes (en inglés)

• aljazeera.com: Alberta voters reject separation from Canada, early results show | Elections News | Al Jazeera
• cnn.com: Alberta rejects secession referendum, chooses to remain part of Canada | CNN
• theguardian.com: Alberta voters overwhelmingly reject plan to leave Canada in referendum | Canada | The Guardian
• cbsnews.com: Alberta voters reject move toward separation from Canada in referendum - CBS News
• washingtonexaminer.com: Alberta votes overwhelmingly to remain part of Canada in referendum

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.