Princesa de Abu Dabi condenada por negligencia infantil tras ser hallada inconsciente en Londres

Mahrah Al Nahyan, de 32 años y miembro de la familia real de Abu Dabi, ha sido condenada en el Tribunal Penal de Southwark tras admitir un cargo de negligencia infantil. El incidente ocurrió en junio, cuando Al Nahyan fue hallada inconsciente en una calle del oeste de Londres mientras un niño de tres años, bajo su cuidado, jugaba cerca.

Detalles del incidente

Según los procedimientos judiciales reportados por múltiples medios, los transeúntes notaron que el niño estaba desatendido, descalzo y en estrecha proximidad al tráfico en movimiento. Miembros del público intervinieron para cuidar al niño mientras esperaban a los servicios de emergencia. Al Nahyan fue encontrada recostada contra una barandilla junto a un hombre inconsciente.

La fiscalía, representada por Rio Pahlavanpour, declaró que Al Nahyan permaneció sin respuesta durante aproximadamente 30 minutos. Cuando recuperó la conciencia, los testigos reportaron que dijo: "Esto no es un matadero; ¿por qué se preocupan tanto? ¿Por qué están tan preocupados?"

La policía registró a Al Nahyan y encontró utensilios para drogas, pero no sustancias ilícitas en su persona. El tribunal escuchó que había estado consumiendo cocaína en los días previos al incidente.

Sentencia y defensa

Al Nahyan, que forma parte de la familia gobernante de Abu Dabi por matrimonio, se declaró culpable de negligencia infantil. Su abogado de defensa, Stephen Vullo KC, declaró que no había consumido drogas el día del delito, pero estaba agotada por el consumo previo. Vullo señaló que Al Nahyan ha estado recibiendo tratamiento en el Centro Priory en Woking, Surrey, desde julio y se ha mantenido libre de drogas.

"Cometió un grave error ese día y ella lo sabe", dijo Vullo. Añadió que ha mostrado "un arrepentimiento significativo y la determinación de superar su adicción".

El juez Jeremy Johnson KC condenó a Al Nahyan a una orden comunitaria de dos años con un requisito de rehabilitación. El juez también impuso una multa de 5.000 libras esterlinas y ordenó que pagara costas de 1.000 libras esterlinas. El tribunal escuchó que Al Nahyan recibe una asignación mensual de 8.000 libras esterlinas.

En sus comentarios de sentencia, el juez Johnson dijo: "Al dejar [al niño] jugar descalzo en la calle mientras estaba bajo la influencia de las drogas, mostró una imprudencia y desprecio por la seguridad [del niño]". Señaló que sin la intervención de extraños, existía un "riesgo grave" de que el niño pudiera resultar herido, perdido o dañado.

Plan de tratamiento futuro

Vullo describió los planes futuros de Al Nahyan, declarando que tiene la intención de completar un programa de tres meses en el Centro Priory, que finaliza a finales de octubre. Después de esto, planea alquilar una propiedad en la zona de Guildford para convertirse en paciente ambulatorio y asistir a Narcóticos Anónimos.

Por qué importa

Este caso destaca las consecuencias legales de la negligencia infantil que involucra a personas de alto perfil y subraya el papel de la intervención pública para prevenir daños a niños vulnerables. También ilustra el enfoque judicial hacia los delitos relacionados con la adicción, equilibrando el castigo con requisitos obligatorios de rehabilitación.

Fuentes (en inglés)

• timesofindia.indiatimes.com: Abu Dhabi royal found slumped on London street with toddler; 'Why do you care so much?' she asks after being woken up; attorney says she was tired - The Times of India
• yahoo.com: Royal Passed Out on Street With Toddler After Cocaine Binge
• news24.com.au: Abu Dhabi royal Mahrah Al Nahyan found unconscious on busy London street after cocaine binge as barefoot three-year-old played dangerously close to traffic | News24
• aol.co.uk: Abu Dhabi royal passed out in London street in front of child, 3, after 'cocaine binge' - AOL
• nypost.com: Abu Dhabi royal pictured slumped in London street after cocaine binge

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.