Terremoto de magnitud 5.0 sacude la ciudad de Kuqa, Xinjiang; no se reportan víctimas

Un terremoto de magnitud 5.0 sacudió la ciudad de Kuqa, prefectura de Aksu, Xinjiang, a las 00:17 del 14 de noviembre de 2026, según el Centro de Redes Sísmicas de China. El epicentro se ubicó a 42.22 grados de latitud norte y 83.64 grados de longitud este, con una profundidad focal de 20 kilómetros.

Respuesta gubernamental

El Ministerio de Recursos Hídricos activó el mecanismo de despacho y comando para el alivio de terremotos en la conservación del agua. El ministerio organizó consultas especiales, analizó el impacto en los proyectos de conservación del agua y el suministro de agua rural, y evaluó las condiciones de lluvia e hidrológicas en la zona del terremoto.

De acuerdo con el "Mapa Único de Conservación del Agua" nacional, el ministerio investigó la distribución de ríos, lagos y proyectos de conservación del agua en la zona del terremoto y notificó al Departamento de Recursos Hídricos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. Se instó a los departamentos locales de conservación del agua a investigar rápidamente los daños a los proyectos de conservación del agua causados por el terremoto para garantizar la seguridad del personal.

Condiciones actuales

Las condiciones del agua en ríos y lagos en la zona del terremoto son estables, y los proyectos de conservación del agua operan con normalidad, según China News Service. No hubo precipitaciones en la zona del terremoto ayer, y el pronóstico indica solo aguanieve el día 16 durante los próximos tres días.

Víctimas y respuesta de emergencia

No hay reportes de víctimas ni pérdidas materiales, según Xinhua News Agency citado por CCTV.com. Un funcionario del departamento local de cultura y turismo informó que el terremoto no ha tenido impacto en las reliquias culturales dentro de la jurisdicción de la ciudad de Kuqa. Los residentes locales informaron que el temblor en el área urbana de Kuqa no fue fuerte.

La Oficina de Bomberos y Rescate de la ciudad de Kuqa desplegó 3 vehículos y 15 personal hacia el epicentro. El equipo de vanguardia de rescate de terremotos, compuesto por 2 vehículos y 10 personal, está realizando inspecciones en el área urbana de Kuqa. Los equipos de vanguardia de rescate de terremotos de bomberos y rescate de otros condados y ciudades en la prefectura de Aksu se han reunido y están listos para desplegarse en cualquier momento.

El Ministerio de Recursos Hídricos monitoreará de cerca las precipitaciones, las condiciones hidrológicas y la operación de los proyectos de conservación del agua en la zona del terremoto, y guiará a los departamentos locales para continuar investigando los daños causados por el terremoto y asegurando la seguridad del agua potable para los residentes, mientras previene estrictamente los desastres secundarios.

Fuentes (en inglés)

• chinanews.com.cn (in Chinese): 5.0 magnitude earthquake strikes Kuqa City, Aksu Prefecture, Xinjiang; Ministry of Water Resources swiftly activates water conservancy earthquake relief dispatch and command mechanism
• news.cctv.com (in Chinese): 5.0 magnitude earthquake hits Kuqa City, Aksu Prefecture, Xinjiang; no casualties reported | News Channel | CCTV.com (cctv.com)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.