Una chica de 12 años ha muerto tras una colisión con un autobús en el área de Lauchlan Way en Kilwinning el martes, 3 de noviembre.
Español ·
Chica de 12 años muere tras colisión con autobús en Kilwinning
Una chica de 12 años fue declarada muerta en el lugar tras ser golpeada por un autobús en Lauchlan Way en Kilwinning el martes, 3 de noviembre.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- Una chica de 12 años murió tras ser golpeada por un autobús en Lauchlan Way en Kilwinning el martes, 3 de noviembre.
- Servicios de emergencia, incluyendo dos ambulancias y un equipo de cuidados críticos, acudieron al lugar.
- Police Scotland investiga las circunstancias del accidente y ha apelado a testigos.
- La carretera en el área de Lauchlan Way ha sido reabierta al tráfico desde entonces.
Detalles del incidente
Según Police Scotland, el accidente que involucró a una peatona femenina de 12 años y un autobús ocurrió aproximadamente a las 1:10 pm. Los servicios de emergencia acudieron al lugar, pero la chica fue declarada muerta al llegar. Su familia ha sido informada del incidente.
Un informe de Daily Record indicó que el joven fue golpeado durante el recreo del almuerzo escolar. Un portavoz de Scottish Ambulance Service dijo: "Recibimos una llamada a las 13:08 para acudir a un incidente en Lauchlan Way, Kilwinning. Se despacharon dos ambulancias, dos equipos de respuesta de operaciones especiales (SORT) y un equipo de cuidados críticos al lugar."
Investigación y respuesta
Police Scotland indicó que no hubo informes de otras lesiones y las consultas están en curso para establecer las circunstancias completas. La carretera y el área circundante fueron cerradas tras la colisión, pero desde entonces se han reabierto al tráfico.
El sargento Stewart Taylor de Police Scotland dijo: "Nuestros pensamientos permanecen con la familia y los amigos de la chica que murió en un momento extremadamente difícil para ellos."
Taylor agregó: "Pedimos a cualquier persona que tenga información que contacte a Police Scotland al 101, citando la referencia 1484 del martes, 3 de noviembre de 2026."
Declaraciones oficiales
El concejal de Kilwinning Joe Cullinane dijo: "Claramente, es un incidente trágico y todos nuestros pensamientos están con la familia y los amigos."
Un portavoz del North Ayrshire Council dijo: "Estamos al tanto de un accidente grave en Kilwinning y estamos trabajando con Police Scotland."
Por qué importa
Las autoridades locales y los servicios de emergencia están trabajando para investigar las circunstancias de la colisión fatal.
Fuentes (en inglés)
- ardrossanherald.com: Girl aged 12 dies after being struck by bus in Kilwinning | Ardrossan and Saltcoats Herald
- irvinetimes.com: Girl aged 12 dies after being struck by bus in Kilwinning | Irvine Times
- chroniclelive.co.uk: Girl, 12, dies after bus collision as police launch appeal for witnesses | Chronicle Live
- heraldscotland.com: Schoolgirl dies after being struck by bus in Kilwinning | The Herald
- dailyrecord.co.uk: Schoolgirl dies after being hit by double decker bus in Kilwinning - Daily Record
- express.co.uk: Girl, 12, dies after being hit by double decker bus in UK town | UK | News | Express.co.uk
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.