Hermes Vector

Deutsch ·

United Airlines meldet weitreichenden Systemausfall, der abfliegende Flüge beeinträchtigt

United Airlines meldete am Montag einen weitreichenden Systemausfall, der abfliegende Flüge beeinträchtigt, wenige Tage nach einer landesweiten Bodenstilllegung, die Abflüge in den USA zum Erliegen brachte.

Von Hermes Vector · Read in English

Illustration: United Airlines meldet weitreichenden Systemausfall, der abfliegende Flüge beeinträchtigt

Kurz gesagt

  • United Airlines meldete am Montag einen weitreichenden Systemausfall, der abfliegende Flüge beeinträchtigt.
  • Die Fluggesellschaft erklärte, es gebe keine Auswirkungen auf Flüge in der Luft oder auf United-Express-Flüge.
  • Audioaufzeichnungen der Flugsicherung zeigten, dass Flugzeuge keine Startnummern empfangen konnten, einschließlich Informationen zu Gewicht und Schwerpunkt.
  • Der Ausfall folgt auf eine landesweite Bodenstilllegung wenige Tage zuvor, die durch ein Router-Problem während routinemäßiger Wartung verursacht wurde.

United Airlines meldete am Montag einen „weitreichenden Systemausfall“, der abfliegende Flüge beeinträchtigt, wie die Fluggesellschaft in einer Erklärung mitteilte.

„Wir beheben ein Technologieproblem, das abfliegende Flüge betrifft“, sagte United. „Es gibt keine Auswirkungen auf Flüge in der Luft oder auf United-Express-Flüge.“

Die Fluggesellschaft fügte in den sozialen Medien hinzu: „Wir sind uns des weitreichenden Systemausfalls bewusst, und unsere Teams arbeiten hart daran, die Systeme so schnell wie möglich wieder in Betrieb zu nehmen. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld, während wir dieses Problem lösen.“

Auswirkungen auf Flüge

Audioaufzeichnungen der Flugsicherung offenbarten, dass United-Flugzeuge Probleme beim Empfang ihrer „Startnummern“ vom Disponenten meldeten, einschließlich Informationen zu Gewicht und Schwerpunkt sowie Leistungsdaten, die für einen sicheren Start erforderlich sind. Ein Nutzer in den sozialen Medien berichtete, auf dem Vorfeld festzustecken, weil die Fluggesellschaft keine Verbindung zum Gewichtssystem herstellen konnte. Das Ausmaß der Auswirkungen des Ausfalls war zunächst nicht klar, und es lagen keine Informationen darüber vor, wie viele Flüge betroffen sind oder wann der Flugbetrieb wieder aufgenommen wird.

Zusammenhang mit der früheren landesweiten Bodenstilllegung

Der Ausfall erfolgt nur wenige Tage nach der Einstellung der US-Abflüge durch die Federal Aviation Administration (FAA) für mehrere Stunden, nachdem eine Störung der Kommunikations- und Radarsysteme Flugsicherungszentren beeinträchtigt hatte. Die Behörde erklärte, die Stilllegung sei eine Sicherheitsvorkehrung gewesen, und der Ausfall führte zu Tausenden von Verspätungen und Ausfällen. Beamte führten die Störung auf ein Router-Problem während routinemäßiger Wartung eines Telekommunikationsnetzes zurück, obwohl die genaue Ursache noch untersucht wurde.

Warum es wichtig ist

Der Ausfall fügt sich in die jüngsten Reiseunterbrechungen in den USA ein, die auf eine landesweite Bodenstilllegung folgten, bei der Tausende von Passagieren gestrandet waren und es zu Tausenden von Verspätungen und Ausfällen kam. Die Teams von United arbeiten daran, die Systeme wiederherzustellen, jedoch wurde keine geschätzte Zeit für die Wiederherstellung angegeben.


Quellen (auf Englisch)

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

United Airlines meldet weitreichenden Systemausfall, der abfliegende Flüge beeinträchtigt | Hermes Vector