Hermes Vector

Deutsch ·

UN-Chef fordert sofortige und drastische Emissionskürzungen auf COP31

UN-Generalsekretär António Guterres sagt, die Welt müsse sofort und drastisch die Emissionen fossiler Brennstoffe reduzieren, um die katastrophalsten Auswirkungen des Klimawandels abzuwenden, und sprach auf dem COP31-Gipfel in Antalya, Türkei.

Von Hermes Vector · Read in English

Illustration: UN-Chef fordert sofortige und drastische Emissionskürzungen auf COP31

Kurz gesagt

  • Guterres forderte auf dem COP31-Gipfel in Antalya, Türkei, sofortige und drastische Kürzungen der Emissionen fossiler Brennstoffe.
  • Ein vorgeschlagener Elektrifizierungsziel würde den Anteil des Stroms am globalen Energieverbrauch von etwa 21% auf 35% bis 2035 erhöhen.
  • Der Bericht des Climate Action Tracker besagt, dass die Fortschritte bei der Erwärmung seit fünf Jahren stagnieren und die Welt das 1,5-Grad-Ziel des Pariser Abkommens verfehlen wird.
  • Die USA, der zweitgrößte Verursacher nach China, haben den Gipfel zum zweiten Mal in Folge übersprungen.

UN-Generalsekretär António Guterres sagte, die Welt müsse sofort und drastisch die Emissionen fossiler Brennstoffe reduzieren, um die katastrophalsten Auswirkungen des Klimawandels abzuwenden, und sprach am Freitag auf dem UN-Klimagipfel COP31 in Antalya, Türkei.

Guterres' Warnung

Guterres forderte die Welt auf, „der Wissenschaft zu folgen“ und harten Fakten ins Auge zu sehen. Er sagte gegenüber Reportern:

„Man kann keinen Frieden auf einem brennenden Planeten aufbauen“, sagte Guterres und betonte, dass der Klimawandel für die Arbeit der UN zentral ist, da er zur geopolitischen Instabilität beiträgt, indem er Hunger und Vertreibung vorantreibt, Länder in Schulden stürzt und den Wettbewerb um Land und Wasser anheizt.

„Man kann Armut nicht beseitigen, wenn Klimakatastrophen die Menschen immer wieder zurück in sie werfen“, fügte er hinzu. „Man kann jungen Menschen keine bessere Zukunft versprechen, während man die natürlichen Systeme zerstört, von denen diese Zukunft abhängt. Und man kann nicht ernsthaft über Gerechtigkeit sprechen, wenn diejenigen, die am wenigsten zur Krise beigetragen haben, als Erste und am Schwersten leiden.“

Debatte über Elektrifizierung und Finanzierung

Ein in diesem Jahr eingeführtes Ziel würde den Anteil des Stroms am gesamten globalen Energieverbrauch von etwa 21% auf 35% bis 2035 erhöhen, vorzugsweise aus erneuerbaren Energien wie Solar und Wind. Es verlangt jedoch nicht, dass Strom aus erneuerbaren Quellen erzeugt wird, was bedeutet, dass Kohle und andere fossile Brennstoffe zumindest anfangs verwendet werden könnten. Climate TRACE, das globale Emissionen über Satelliten verfolgt, stellte fest, dass die Priorisierung sauberer Energie die globalen Emissionen um 14% im Vergleich zu 7% senken würde, wenn auch fossile Brennstoffe zur Elektrifizierung verwendet werden.

Führer kleiner Inselstaaten sagen, der Klimawandel sei eine Frage von Leben und Tod für ihre Menschen, da steigende Meeresspiegel ihre Länder verschlingen. Sie sagen, ein von den UN geschaffener Fonds zur Entschädigung verwundbarer Nationen müsse dringend gestärkt werden. Guterres sagte, wohlhabendere Länder, die am meisten zum Klimawandel beigetragen haben, „müssen die Finanzierung liefern, die sie auf früheren Gipfeln versprochen haben“ – aber auch viel mehr beitragen.

„Lassen Sie uns die Größe der Lücke klar benennen“, sagte er. „Selbst eine Verdreifachung der Anpassungsfinanzierung würde weniger als 30 Prozent dessen decken, was benötigt wird.“

Stagnierende Fortschritte und abwesende Verursacher

Ein am Donnerstag veröffentlichter Bericht des unabhängigen Climate Action Tracker ergab, dass die Fortschritte bei der Verlangsamung der globalen Erwärmung in den letzten fünf Jahren im Wesentlichen stagniert haben. Das bedeutet, dass die Welt das im Pariser Abkommen von 2015 festgelegte Ziel, die Erwärmung auf 1,5 Grad Celsius (2,7 Grad Fahrenheit) über den vorindustriellen Temperaturen zu begrenzen, mit Sicherheit verfehlen wird.

Selbst wenn Länder alle ihre Versprechen einhalten, wird die Erde am Ende des Jahrhunderts 2,6 Grad Celsius (4,7 Grad Fahrenheit) wärmer sein als in der vorindustriellen Zeit, sagte der Bericht. Guterres sagte, die Welt müsse die Emissionen mehrere Jahre lang um etwa 6% pro Jahr reduzieren, und nannte das Verfehlen des Ziels „ein Rezept für Katastrophen“.

Einige der größten Verursacher blieben von diesem Jahr’s Gipfel fern, am deutlichsten die USA – der zweitgrößte Verursacher nach China und der größte historische Verursacher. Es ist das zweite Jahr in Folge, dass die USA den Gipfel überspringen, nachdem Präsident Donald Trump die USA aus den Klimaverhandlungen zurückgezogen hatte.

„Fakten sind Fakten“, sagte Guterres. „Kein Land kann sich allein vor dem Klimawandel schützen. Wir teilen einen Planeten, und ob es uns gefällt oder nicht, wir teilen ein Schicksal.“


Quellen (auf Englisch)

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

UN-Chef fordert sofortige und drastische Emissionskürzungen auf COP31 | Hermes Vector