Das ukrainische Generalstab erklärte, ukrainische Triffen hätten am 17. und 18. November 2026 zwei Ölraffinerien in der russischen Region Krasnodar angegriffen, so der China News Service. Die Angriffe trafen Lagertanks in der Raffinerie in Ilsk und eine Ölverarbeitungsanlage in der Raffinerie in Afipsk. Das Generalstab gab keine Einzelheiten zur Art des Angriffs an.
Deutsch ·
Ukraine gibt an, zwei Ölraffinerien in der Region Krasnodar in Russland getroffen zu haben
Das ukrainische Generalstab erklärte, seine Triffen hätten am 17. und 18. November 2026 die Ölraffinerien in Ilsk und Afipsk in der russischen Region Krasnodar angegriffen und dabei Lagertanks sowie eine Ölverarbeitungsanlage beschädigt.
Von Hermes Vector · Read in English

Kurz gesagt
- Das ukrainische Generalstab gab an, am 17. und 18. November 2026 die Ölraffinerien in Ilsk und Afipsk in der russischen Region Krasnodar getroffen zu haben.
- Lagertanks in der Raffinerie in Ilsk und eine Ölverarbeitungsanlage in der Raffinerie in Afipsk wurden beschädigt.
- Die beiden Raffinerien haben eine kombinierte jährliche Ölverarbeitungskapazität von etwa 13 Millionen Tonnen.
- Russische Regionalbehörden meldeten Drohnenangriffe und Brände, wobei die Zahl der Verletzten je nach Quelle zwischen 4 und 9 lag.
Was die Quellen berichten
China News Service berichtete, das ukrainische Generalstab habe angegeben, die kombinierte jährliche Ölverarbeitungskapazität der beiden Raffinerien betrage etwa 13 Millionen Tonnen. Die Nachrichtenagentur zitierte auch die russische Zeitung Vedomosti, die meldete, die Einsatzleitung der Region Krasnodar habe mitgeteilt, die Region sei am 18. November von Drohnen angegriffen worden, was zu 9 Verletzten führte.
Der Kyiv Independent berichtete, die Angriffe hätten Öltanks in der Raffinerie in Ilsk und die Ölverarbeitungsanlage in der Raffinerie in Afip beschädigt. Die Nachrichtenagentur zitierte das Generalstab: „Jeder Brand in (diesen Raffinerien) bedeutet weniger Diesel und Benzin für die russische Armee und weniger Öldollarrubel, mit denen der russische Aggressor Raketen und Marschflugkörper kauft.“
RBC-Ukraine berichtete, in der Nähe der Ölraffinerie in Ilsk seien am 17. November und in der Nacht zum 18. November Explosionen gehört worden, wobei Rauch und Schäden an Lagertanks gemeldet wurden. Es wurde auch darauf hingewiesen, dass in der Nähe der Ölraffinerie in Afipsk eine Luftalarmierung ausgerufen wurde, wo eine Ölverarbeitungsanlage getroffen wurde.
The New Voice of Ukraine berichtete, Drohnen hätten in der Nacht die Anlagen in Afipsk und Ilsk getroffen und in beiden Einrichtungen Brände ausgelöst, unter Berufung auf den russischen Telegram-Kanal Astra. Die Nachrichtenagentur sagte, der Luftangriff habe gegen 4:40 Uhr Ortszeit begonnen und mehrere Stunden gedauert, begleitet von lauten Explosionen und aktivem Flugabwehrfeuer. Die regionale operative Hauptstelle der Region Krasnodar bestätigte später den Drohnenangriff und meldete Brände in zwei Industrieunternehmen im Bezirk Seversky.
APA berichtete, die operative Hauptstelle der Region Krasnodar habe mitgeteilt, dass es nach Drohnenangriffen in der Nacht zum 18. November in zwei Einrichtungen im Bezirk Seversky zu Bränden gekommen sei und dass infolge des Angriffs vier Personen verletzt worden seien.
Warum es wichtig ist
Mehreren Quellen zufolge verarbeiten die beiden Raffinerien zusammen etwa 13 Millionen Tonnen Öl pro Jahr. Die Raffinerie in Ilsk kann etwa 6,6 Millionen Tonnen Öl pro Jahr verarbeiten, während die Raffinerie in Afipsk eine jährliche Verarbeitungskapazität von 6,25 Millionen Tonnen hat, was mehr als 2 % der gesamten russischen Ölraffineriekapazität ausmacht. Beide Einrichtungen wurden in der Vergangenheit mehrmals von ukrainischen Drohnen angegriffen, so der China News Service.
Quellen (auf Englisch)
- chinanews.com.cn (in Chinese): Ukraine claims attack on two Russian oil refineries - China News Service
- kyivindependent.com: Ukraine war latest: Drones strike 2 Russian oil refineries in Krasnodar Krai, Kyiv says
- glavnoe.in.ua: Ukrainian forces strike two oil refineries in Russia’s Krasnodar region | Ukraine Top News
- newsukraine.rbc.ua: Two Russian oil giants hit as Ukraine targets key fuel facilities in Krasnodar | RBC-Ukraine
- en.apa.az: Ukrainian military confirms strikes on two oil refineries in Russia's Krasnodar region
- english.nv.ua: Ukrainian UAVs spark fires at two Krasnodar oil plants / The New Voice of Ukraine
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.