UK stimmt zeitlich begrenzten Gesprächen über historische Schäden des Sklavenhandels zu

Das Vereinigte Königreich hat sich dazu verpflichtet, an "strukturierten, zeitlich begrenzten, inklusiven und guten-Glauben-geleiteten" Diskussionen teilzunehmen, um die "historischen Schäden" des transatlantischen Sklavenhandels zu adressieren, gaben Commonwealth-Führer nach dem CHOGM-Gipfel in Antigua bekannt.

Die Commonwealth-Abmachung

Eine gemeinsame Erklärung, die nach Abschluss des Commonwealth Heads of Government Meeting (Chogm) in Antigua veröffentlicht wurde, stated: "Wir begrüßen die Einigung der Regierung des Vereinigten Königreichs, an einem strukturierten, zeitlich begrenzten, inklusiven und guten-Glauben-geleiteten Dialog mit betroffenen Parteien teilzunehmen, der den transatlantischen Handel mit versklavten Afrikanern und seine historischen Schäden adressiert."

In einer gemeinsamen Erklärung erklärte die Gruppe der Nationen, der Moment sei gekommen für ein "bedeutsames, wahrhaftiges und respektvolles Gespräch zur Schaffung einer gemeinsamen Zukunft auf der Grundlage der Gerechtigkeit."

Während der spezifische Zeitrahmen für diese Diskussionen zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt werden wird, deutete Außenminister Ed Miliband an, dass der Prozess wahrscheinlich innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein wird. Als gefragt, ob die Regierung möglicherweise eine formelle Entschuldigung herausgeben könnte, wenn sie im nächsten November die G20-Führer in Manchester beherbergt, sagte Miliband im BBC Newscast: "Im Großen und Ganzen ja."

Entschuldigung und Wiedergutmachung

Premierminister Andy Burnham hat angedeutet, dass er für eine formelle Entschuldigung im Namen des UK für seine Beteiligung am transatlantischen Sklavenhandel offen ist, hat jedoch die Möglichkeit ausgeschlossen, direkte Wiedergutmachung zu zahlen. Stattdessen deutete der Premierminister an, dass er Wege erforschen möchte, um ärmeren Nationen zu helfen, die mit Schuldenrückzahlungen kämpfen.

Als Reaktion auf die Politikänderung erklärte Außenminister Ed Miliband, dass britische Steuerzahler nicht "einen Pfennig mehr" als Konsequenz dieses Schritts beitragen werden. Miliband kritisierte frühere Regierungen für die Tendenz, das Thema Sklaverei "unter den Teppich zu kehren", und wies darauf hin, dass der vorherige Gipfel zu einem "verbalen Schlagabtausch" geführt hatte, den die aktuelle Regierung vermeiden möchte.

Derweil riet Conservative-Führerin Kemi Badenoch dem Premierminister davon ab, eine Entschuldigung auszusprechen, warnte davor, dass dies als "Hebel dienen könnte, um die Tür zu öffnen, um nach Geld zu fragen", und Ländern Grund geben würde, Wiedergutmachung zu fordern.

Finanzielle Verpflichtungen und königliche Bemerkungen

Das UK hat £40 Millionen über drei Jahre aus bestehenden Haushalten für die Beschleunigung von Infrastrukturinvestitionen, einschließlich grüner Energie, in der Karibik bereitgestellt.

Während des Gipfels richtete König Charles III an die Führer in seiner Rolle als Head of the Commonwealth. Er beschrieb den transatlantischen Handel mit versklavten Personen als "schändliches Kapitel der Geschichte", das "mein Herz mit Schrecken und meine Seele mit dem tiefsten persönlichen Kummer erfüllt."

Philip J Pierre, Premierminister von St Lucia und als Vorsitzender der 15-köpfigen Karibikgemeinschaft (Caricom) tätig, gab reportedly an, dass der Block "bereit ist, sich an dem Dialog zu beteiligen", den der Premierminister vorgeschlagen hat.

Quellen (auf Englisch)

• mirror.co.uk: UK agrees to slave trade reparations talks addressing 'historical harms' after Commonwealth deal - The Mirror
• bbc.com: UK commits to 'time-bound' talks on slavery apology

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.