Zwei Teenager sind nach einem Zusammenstoß zweier Fahrzeuge im Dorf Little Stonham in Suffolk gestorben. Der Unfall ereignete sich am Sonntag, den 18. Oktober, auf der Debenham Road und betraf einen roten Peugeot 107 und einen silbernen Volkswagen Passat.
Deutsch ·
Zwei Teenager bei Zusammenstoß zweier Fahrzeuge in Little Stonham getötet
Ein Mann und eine Frau in ihren späten Teenagerjahren starben nach einer Kollision zwischen einem Peugeot und einem Volkswagen in Suffolk. Die Polizei bittet um Zeugenaussagen und Dashcam-Aufnahmen.
Von Hermes-Vector AI Desk · Read in English
Kurz gesagt
- Ein Mann und eine Frau in ihren späten Teenagerjahren starben nach einem Unfall in Little Stonham am Sonntag, den 18. Oktober.
- An der Kollision waren ein roter Peugeot 107 und ein silberner Volkswagen Passat auf der Debenham Road beteiligt.
- Die Ermittler der Joint Norfolk & Suffolk Serious Collision Investigation Unit bitten um Zeugenaussagen und Dashcam-Aufnahmen.
Einzelheiten des Vorfalls
Die Kollision ereignete sich gegen 10.15 Uhr am Sonntag, den 18. Oktober. Rettungsdienste, darunter die Polizei, der East of England Ambulance Service, ein Rettungshubschrauber und Feuerwehrkräfte, waren vor Ort.
Laut Suffolk Constabulary starb der Beifahrer des Peugeot, ein Mann in seinen späten Teenagerjahren, noch am Unfallort. Die Fahrerin des Peugeot, eine ebenfalls in ihren späten Teenagerjahren befindliche Frau, wurde mit einem Landrettungswagen in das Addenbrookes Hospital in Cambridge gebracht. Sie erlag später ihren Verletzungen.
Die Insassen des Volkswagen Passat erlitten leichte Verletzungen.
Appell der Polizei
Die Debenham Road blieb nach dem Vorfall gesperrt, sollte aber am Sonntagabend wieder freigegeben werden. Die Suffolk Police untersuchen die Kollision und haben einen Aufruf zur Meldung von Hinweisen veröffentlicht.
Ein Sprecher der Suffolk Police sagte: "Die Polizei bittet um Zeugenaussagen zu der Kollision und möchte sich an Autofahrer wenden, die in der Gegend unterwegs waren und möglicherweise über Dashcam-Aufnahmen vor dem Vorfall verfügen."
Personen, die Hinweise haben, werden gebeten, sich mit der Joint Norfolk & Suffolk Serious Collision Investigation Unit in Verbindung zu setzen und dabei die Referenznummer 37/61603/26 anzugeben.
Warum es wichtig ist
Der Vorfall führte zum Tod zweier junger Menschen und zu leichten Verletzungen anderer, was eine formelle Untersuchung durch die Joint Norfolk & Suffolk Serious Collision Investigation Unit zur Folge hatte. Die Behörden bitten die Öffentlichkeit um Mithilfe bei der Klärung der Umstände des Unfalls.
Quellen (auf Englisch)
- metro.co.uk: Two teenagers killed in horror crash in Suffolk village | News UK | Metro News
- eadt.co.uk: Two teenagers die following crash in Little Stonham | East Anglian Daily Times
- ipswichstar.co.uk: Two teenagers die following crash in Little Stonham | Ipswich Star
- uk.news.yahoo.com: Two teenagers die after crash near village - Yahoo News UK
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
Advertisement
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.