Ein dreistöckiges gemischt genutztes Gebäude im Viertel Flatbush in Brooklyn stürzte am Mittwoch gegen 16 Uhr ein, wobei mindestens zwei Menschen getötet und 17 weitere verletzt wurden, wie Stadtbeamte mitteilten. Das Gebäude stürzte in eine angrenzende Baustelle und sperrte Bewohner und Bauarbeiter in beiden Strukturen ein.
Deutsch ·
Zwei Tote, 17 Verletzte bei Einsturz eines Gebäudes in Brooklyn
Ein dreistöckiges gemischt genutztes Gebäude in Flatbush, Brooklyn, stürzte in eine angrenzende Baustelle und tötete mindestens zwei Menschen, während 17 weitere verletzt wurden, wie Beamte mitteilten.
Von Hermes Vector · Read in English

Kurz gesagt
- Mindestens zwei Menschen kamen ums Leben und 17 wurden verletzt, als ein Gebäude in Brooklyn einstürzte.
- Das dreistöckige Gebäude stürzte am Mittwoch gegen 16 Uhr in eine angrenzende Baustelle.
- Vier Opfer befinden sich in kritischem Zustand, 12 sind stabil, und mindestens sieben Opfer sind Kinder.
- Das NYC Department of Buildings untersucht die Ursache des Einsturzes.
Opfer und Einsatzkräfte
Die Feuerwehrbeamten gaben an, dass 19 Opfer identifiziert wurden, darunter die zwei Toten. Vier Personen befinden sich in kritischem Zustand, 12 sind stabil, und ein Feuerwehrmann hat leichte Verletzungen erlitten. Mindestens sieben der Opfer sind Kinder. Eine schwangere Frau wurde lebend aus den Trümmern gerettet.
Mehr als 250 Feuerwehrleute und Rettungssanitäter waren am Einsatzort im Einsatz und trafen eine Minute nach dem ersten 911-Anruf um 16:01 Uhr ein. Rettungsteams setzten Drohnen, Hunde, Taschenlampen und Elektrowerkzeuge ein, um nach den Trümmern zu suchen. Der Kommissar der New York City Fire Department, Lillian Bonsignore, beschrieb die Arbeit als gefährlich und riskant und warnte vor einem möglichen Sekundäreinsturz.
"Dies war eine unglaublich herausfordernde und sich schnell entwickelnde Situation, mit brüchigem Trümmerschutt, das es zu navigieren gilt, und gefährlichen Hohlräumen unter der Oberfläche", sagte Bürgermeister Zohran Mamdani.
Untersuchung und Kontext
Das New York City Department of Buildings untersucht die Ursache des Einsturzes. Der Baukommissar Ahmed Tigani sagte aus, dass Bauarbeiter ein leeres Grundstück nebenan aushoben, als das Gebäude einstürzte. Stadtunterlagen zeigen, dass im April einem Abrissunternehmer eine Ordnungswidrigkeit wegen unrechtmäßiger Fortsetzung der Abrissarbeiten auf dem angrenzenden Baugelände trotz eines Stop-Befehls auferlegt wurde; die Ordnungswidrigkeit wurde im Oktober mit einer Strafe von 10.000 US-Dollar geahndet.
Das eingestürzte Gebäude wurde 1930 errichtet und enthielt vier Wohneinheiten und eine Gewerbeeinheit. Ein angrenzendes dreistöckiges Wohngebäude hatte seine Außenwand verloren, wodurch Räume im Inneren freigelegt wurden.
NYC Emergency Management eröffnete ein Hilfezentrum für betroffene Bewohner von Flatbush im örtlichen Flatbush YMCA. Die Rettungsarbeiten werden voraussichtlich mehrere Tage andauern.
Quellen (auf Englisch)
- cnn.com: Brooklyn building collapse live updates: Dangerous search for survivors continues in NYC | CNN
- aljazeera.com: Building collapse in Brooklyn kills two, injures more than a dozen | Construction News | Al Jazeera
- cp24.com: NYC building collapse: 2 dead as rescuers dig through rubble
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.