Trump sagt, Golf-Verbündete baten um Pause bei Iran-Schlägen

US-Präsident Donald Trump sagte, er habe auf weitere Schläge gegen Iran auf Bitte der Golf-Verbündeten verzichtet, laut Al Jazeera. Trump sagte, erneute US-Angriffe auf Iran seien "höchst unwahrscheinlich", aber die USA seien "gesichert und bereit", falls sich die Umstände ändern, laut BBC. Er sagte auch, "Iran ist militärisch effektiv erledigt" und die USA hielten den Status quo "auf Geheiß von Ländern, die ihre Nachbarn sind."

Irans Antwort

Hochrangige iranische Beamte glauben, die USA planten entweder weitere militärische Schläge oder eine sich immer weiter zuziehende wirtschaftliche Umklammerung, die Teheran zu Vergeltungsmaßnahmen drängen würde, laut The Guardian. Mehdi Mohammadi, ein Berater des Chefunterhändlers Irans in Gesprächen mit den USA, sagte auf seinem Telegram-Kanal, die Amerikaner hätten einen Zeitrahmen von etwa zwei Wochen vorgeschlagen, nach dem Donald Trump eine Entscheidung über militärische Aktionen treffen würde. Mohammadi bezweifelte Trumps Behauptung, die militärische Option sei vom Tisch, und behauptete, Washington bereite sich auf einen begrenzten Schlag vor, während Iran sich bereits auf eine Antwort vorbereite.

Mohammadi sagte, wenn die US-Sanktionen fortbestünden, sei ein umfassender Präventivkrieg nötig, "um die Kosten der Sanktionen für den Feind zu erhöhen". Er beschrieb die US-Antwort auf Irans neueste Vorschläge zur Wiedereröffnung der Straße von Hormus als "nicht nur unbefriedigend, sondern völlig irreführend". Er gab auch bekannt, dass Iran eine Anfrage des US-Vizepräsidenten JD Vance für ein direktes Treffen mit seinen Unterhändlern abgelehnt hatte, bevor er auf Teherans Bedingungen zur Aufhebung der Blockade der Straße antwortete.

Regionale Entwicklungen

Der Islamische Revolutionsgarde Irans sagt, es habe ein US-Frühwarnradar in Bahrain targetiert als Antwort auf einen Angriff auf einen Telekommunikationsturm in Sirik, laut Al Jazeera. Die IRGC sagte: "Dies dient als ernste Warnung an den aggressiven Feind, seine Luftprovokationen und den Ölschmuggel in der Straße von Hormus einzustellen. Sollten diese Verstöße und Agtakte wiederholt werden, steht die Luft- und Raumfahrtsstreitkraft der IRGC in voller Bereitschaft, ohne Grenzen einzuschreiten."

Mehrere internationale Fluggesellschaften haben die Aussetzung von Flügen nach Saudi-Arabien verlängert, da Houthi-Raketen- und Drohnenangriffe weiterhin den Luftverkehr im Königreich stören, berichtet Al Jazeera. Indische Fluggesellschaft Akasa Air kündigte an, dass alle Flüge nach und von Riad und Dschidda bis zum 30. November ausgesetzt bleiben würden. IndiGo verlängerte seine Aussetzung der Dienste nach Riad und Dammam bis zum 30. November, während Flüge nach Dschidda und Medina bis zum 21. November ausfallen. Air India und Air India Express haben Flüge nach Riad, Dschidda und Dammam bis zum 14. November ausgesetzt. KLM hat Dienste nach Riad und Dammam bis zum 27. November gestrichen, während British Airways die Wiederaufnahme seiner London-Riad-Strecke bis zum 11. Januar 2027 verschoben hat. Etihad Airways hat Flüge nach Riad und Dammam bis zum 19. November ausgesetzt, während Omans SalamAir Dienste in beide Städte bis zum 30. November gestrichen hat.

Warum es wichtig ist

Die Aussagen von Trump und iranischen Beamten zeigen widersprüchliche Einschätzungen darüber, ob die USA weitere militärische Schläge starten werden. Trump sagt, erneute Angriffe seien höchst unwahrscheinlich und er habe Schläge auf Bitte der Golf-Verbündeten pausiert, während iranische Beamte glauben, die USA bereiteten sich auf einen begrenzten Schlag innerhalb von etwa zwei Wochen vor. Die Uneinigkeit betrifft die regionale Stabilität, die Ölpreise und die Fluggesellschaftsbetriebe im gesamten Golfraum.

Quellen (auf Englisch)

• aljazeera.com: Iran war live: Trump says Gulf allies urged pause in Iran strikes | News | Al Jazeera
• theguardian.com: Trump planning new military assault or tighter sanctions, say Iranian officials | Iran | The Guardian
• bbc.com: US-Iran war: Trump says more US attacks on Iran 'highly unlikely'

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.