Deutsch ·
Der Tanker Atlantic Asphalt prallte am Freitag auf das Flusskreuzfahrtschiff American Heritage, das am Mississippi vor Anker lag. Etwa 129 Passagiere und Besatzungsmitglieder befanden sich an Bord, und die Rettungsarbeiten sind im Gange.
Von Hermes Vector · Read in English
Ein Tanker kollidierte am Freitag Nachmittag mit einem Flusskreuzfahrtschiff, das am Mississippi in New Orleans vor Anker lag, was einen Notrufrettungseinsatz auslöste.
Der Tanker Atlantic Asphalt prallte gegen 12:30 Uhr Ortszeit auf die American Heritage von American Cruise Lines, während das Kreuzfahrtschiff vor dem 1350 Port of New Orleans Place vor Anker lag, so das Port of New Orleans. Das Schiff war etwa zwei Stunden zuvor angelegt, um mit dem Ausschiffen der Passagiere zu beginnen.
Zum Zeitpunkt des Vorfalls befanden sich etwa 129 Passagiere sowie Besatzungsmitglieder an Bord der American Heritage, so das Port of New Orleans. Die American Heritage ist ein 300 Fuß langes Schaufelradschiff, das 2015 gebaut wurde und zuvor als Queen of the Mississippi fuhr.
Videos von lokalen Sendern zeigten, wie die American Heritage auf die Seite kippte, während sich der Atlantic Asphalt in der Nähe befand. Menschen wurden im Wasser mit Rettungswesten gesehen oder hielten sich an Schwimmringen fest, und nahegelegene Boote retteten mehr als ein Dutzend Personen aus dem Wasser.
Die Hafenpolizei Port NOLA, die Feuerwehr New Orleans, die Polizei New Orleans, die US-Küstenwache und das Rettungsdienstpersonal sind vor Ort und führen Rettungs- und Einsatzmaßnahmen durch.
Die US-Küstenwache sagte, der Fluss sei für den gesamten Schiffsverkehr zwischen den Meilensteinen 93 und 96 gesperrt, während die Einsatzkräfte die Lage beurteilen und Rettungsmaßnahmen durchführen.
Passagiere werden gemäß Angaben der Hafenbehörden in das Verwaltungsgebäude des Port of New Orleans gebracht, um medizinisch versorgt und unterstützt zu werden.
Mehr als ein Dutzend Personen wurden nach der Kollision in Krankenhäuser in der Umgebung gebracht, so Stadtbeamte. Mindestens 12 Personen werden vermisst, so WDSU.
American Cruise Lines sagte: „American Cruise Lines kann bestätigen, dass unser Flusskreuzfahrtschiff American Heritage an einer Kollision beteiligt war, während es in New Orleans vor Anker lag. Wir stehen in engem Kontakt mit der US-Küstenwache und den lokalen Behörden. Gäste und Besatzungsmitglieder wurden evakuiert, und wir sind zutiefst besorgt um alle Beteiligten. Wir werden weitere Informationen teilen, sobald sie verfügbar sind.“
Das Büro von New Orleans' Bürgermeisterin Helena Moreno sagte: „Einsatzkräfte reagieren auf eine Kollision zwischen einem Frachtschiff und einem Flusskreuzfahrtschiff in der Nähe des Port of New Orleans. Mehrere Personen wurden gerettet, und die Such- und Rettungsarbeiten sind weiterhin im Gange. Behörden für die öffentliche Sicherheit koordinieren die Einsatzmaßnahmen, wobei die unmittelbare Priorität die Sicherheit und Rettung der Betroffenen ist. Dies bleibt ein aktiver und sich entwickelnder Vorfall.“
Louisianas Gouverneur Jeff Landry sagte: „Wir sind über den Vorfall am Mississippi informiert und stehen in engem Kontakt mit lokalen Beamten und der Strafverfolgungsbehörde. Ich befinde mich auf dem Weg nach New Orleans.“
Die US-Küstenwache sagte: „Die US-Küstenwache reagiert in Abstimmung mit lokalen Einsatzpartnern auf eine Schiffskollision zwischen einem Tanker und einem Kreuzfahrtschiff in der Nähe von Meilenstein 96 am Mississippi. Der Fluss ist für den gesamten Schiffsverkehr zwischen den Meilensteinen 93 und 96 gesperrt, während die Einsatzkräfte die Lage beurteilen und Rettungsmaßnahmen durchführen. Dies ist eine sich entwickelnde Situation. Weitere Informationen werden veröffentlicht, sobald sie verfügbar sind.“
Präsident Trump wurde gemäß einem hohen Beamten des Weißen Hauses über die Kollision informiert. Die RTA-Fährdienste über den Mississippi wurden vorübergehend aus Vorsichtsmaßnahmen eingestellt. Vizegouverneur Billy Nungesser arbeitet daran, 85 Hotelzimmer für Passagiere zu sichern, die von der Kollision betroffen sind.
Quellen (auf Englisch)
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
No comments yet. Start the discussion.