Spanischer Fußballspieler Jesús de Miguel stirbt nach Zusammenstoß auf dem Feld

Jesús de Miguel, ein 30-jähriger Stürmer von CD Tenerife, starb nach einem Zusammenstoß auf dem Feld mit dem FC Andorra-Torwart Jesús Owono während eines Spiels in der Segunda División im Heliodoro Rodríguez López-Stadion.

Der Vorfall

Das Spiel zwischen CD Tenerife und FC Andorra stand in der siebten Minute der Nachspielzeit unentschieden 2:2, als der Vorfall geschah. Owono kam aus dem Tor heraus in Richtung des Mittelpunkts, um einen langen Ball zu klären, und sein Knie traf De Miguel bei einem Duell um den Ball in der Brust. De Miguel brach auf dem Feld zusammen und wurde mit einem Krankenwagen ins Hospital Nuestra Señora de la Candelaria gebracht, wo er Stunden später starb.

Untersuchung und Aussagen

Der vorläufige Autopsiebericht kam zu dem Schluss, dass De Miguel an einem „un traumatismo torácico de carácter accidental“ verstarb. Der Bericht wurde an die Richterin Eva Esther Juárez Fernández weitergeleitet, die die Untersuchung leitet. Die spanische Polizei hat eine routinemäßige Untersuchung wegen eines möglichen Falls von fahrlässiger Tötung eingeleitet.

Der Schiedsrichter des Spiels vermerkte in der Spielberichtsanlage, dass der Gasttorwart während der „disputa de un balón“ „una fuerza excesiva“ eingesetzt habe. Der Oberstaatsanwalt von Santa Cruz de Tenerife, José Luis Sánchez-Jáuregui, sagte, es werde schwierig sein, dass der Vorfall zu einem Strafverfahren führt, wenn der Kontakt im Rahmen eines normalen Spiels stattfand.

Owono, der 25 Jahre alt ist, wurde des Feldes verwiesen und das Spiel wurde ausgesetzt. Er veröffentlichte eine Erklärung auf den Social-Media-Kanälen seines Vereins: „Estos están siendo los días más difíciles de mi vida“. Er schrieb auch: „Me cuesta encontrar las palabras y me resulta muy difícil asimilar nada de lo que ha pasado. Siento un dolor enorme por la pérdida de Jesús. Pienso en él, en su familia y en todas las personas que lo querían“.

Ana Maye, die seit Owonos 14. Lebensjahr eine vertraute Person für ihn ist und General Coordinator der äquatorialguineischen Nationalmannschaft, sagte gegenüber Mundo Deportivo, dass Owono darüber nachgedacht habe, den Fußball zu verlassen. Sie sagte, seine Familie werde beleidigt, einschließlich seines jüngeren Bruders, der in seinem Verein im Baskenland als „asesino“ bezeichnet werde.

Ehrungen

Europäische Spiele beobachteten eine Schweigeminute für De Miguel. CD Tenerife verkündete sechs Tage des offiziellen Trauers und verschob sein Wochenende-Spiel gegen Granada. Auch das Spiel von FC Andorra gegen Mallorca wurde verschoben. De Miguel's Beerdigung sollte in Navahermosa, Toledo, stattfinden.

Quellen (auf Englisch)

• univision.com: Hermanito de Jesús Owono es llamado “asesino” tras muerte de Jesús de Miguel: el portero “está muy afectado” | Univision Famosos | Univision
• clarin.com: Qué reveló el informe preliminar de la autopsia a Jesús de Miguel, el futbolista que murió en España
• bbc.com: "Están siendo los días más difíciles de mi vida": la desconsolada carta del portero Owono tras el encontronazo que causó la muerte al jugador Jesús de Miguel - BBC News Mundo

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.