Nach einem rekordverdächtigen heißen Sommer und monatelangem geringen Niederschlag wurde in Teilen Südenglands eine schwere Dürre ausgerufen. Die Environment Agency gab den Status für Teile von Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, East Sussex und West Sussex nach einer Überprüfung durch die National Drought Group bekannt. Laut der Regierung erlebten der Südosten und Südwesten den trockensten Zeitraum von April bis September seit mehr als einem Jahrhundert.
Deutsch ·
Schwere Dürre in Teilen Südenglands ausgerufen
Die britische Regierung hat in sechs südlichen Grafschaften eine schwere Dürre ausgerufen, nachdem die Stauseen auf kritisch niedrige Pegel gesunken sind. Die Behörden rufen zum Wassersparen auf, da die Versorgung unter enormem Druck steht.
Von Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Kurz gesagt
- Schwere Dürre in Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, East Sussex und West Sussex ausgerufen.
- Der Ardingly-Stausee liegt bei 19,4 % seiner Kapazität und Wimbleball bei 14,9 %, weit unter den erwarteten 75 %.
- Wasserversorgungsunternehmen haben Dürreanordnungen erhalten, um die Wasserableitungen in Flüsse zu reduzieren.
- Schlauchverbote gelten in mehreren südlichen Grafschaften ohne festes Enddatum.
Stauseen auf kritisch niedrigem Stand
Die Ausrufung wurde durch Bedenken hinsichtlich zweier großer Stauseen ausgelöst, die Hunderttausende von Kunden versorgen. Laut der Environment Agency liegt der Ardingly-Stausee in West Sussex bei 19,4 % seiner Kapazität, während der Wimbleball-Stausee in Somerset bei 14,9 % liegt. Die Agentur erklärte, dass sie zu dieser Jahreszeit mit einem Speicherstand von etwa 75 % rechnen würde.
Andere Stauseen liegen ebenfalls unter den erwarteten Werten:
- Roadford in Devon: 36,8 %
- Burrator: 33,6 %
- Colliford in Cornwall: 35 %
- Stithians: 21,9 %
Die Environment Agency hat Colliford und Wimbleball als Stauseen mit außergewöhnlich niedrigen Pegeln eingestuft. Ardingly versorgt etwa 280.000 Kunden in East und West Sussex, während Wimbleball etwa 300.000 Haushalte in East und North Devon, Somerset und West Dorset mit Wasser versorgt.
Reaktion der Regierung und Maßnahmen der Wasserversorgungsunternehmen
Die Regierung erklärte, dass die Ausrufung einer schweren Dürre "proaktive Schritte sicherstellt, um Wasser zu schützen, bevor es zu Versorgungsengpässen kommt." Ein Sprecher des Department for Environment, Food & Rural Affairs bestätigte, dass die Wasserversorgung der Kunden unterbrechungsfrei bleiben werde.
Minister haben die Wasserversorgungsunternehmen angewiesen, die Pegel von Stauseen und Flüssen täglich zu überwachen und strengere Maßnahmen zur Überwachung der Wasserqualität umzusetzen. Die Environment Agency verstärkt die Compliance-Prüfungen bei Unternehmen, die Wasser aus natürlichen Quellen entnehmen, um sicherzustellen, dass sie nur die zulässigen Mengen entnehmen.
Die Agentur hat South East Water und South West Water Dürreanordnungen erteilt, die es ihnen ermöglichen, die Menge des von den Stauseen in die Flüsse geleiteten Wassers um Millionen von Litern pro Tag zu reduzieren. Mark Rice, Regionaldirektor der Environment Agency für Devon, Cornwall und die Isles of Scilly, sagte: "Die Bedeutung dieser Maßnahme besteht darin, dass sie den Tag hinausschiebt, an dem weitere Einschränkungen erforderlich sind, sodass sie während der Winterperiode überhaupt nicht benötigt werden und wir die Stauseen wieder auffüllen können."
Bemühungen um Wasserschutz und Einschränkungen
Schlauchverbote gelten bereits in mehreren Gebieten. South West Water teilte mit, dass seit dem 8. August ein Verbot in Devon, Cornwall, den Isles of Scilly sowie Teilen von Dorset und Somerset gilt, ohne festes Enddatum. Wessex Water führte im August sein erstes Schlauchverbot seit 50 Jahren ein.
South East Water, das mehr als zwei Millionen Kunden versorgt, berichtete, dass 92 Reparaturteams in Sussex und Kent im Einsatz seien, um Lecks zu beheben. Das Unternehmen teilte mit, dass die Zahl der Lecks im betroffenen Gebiet von 181 auf 97 gesunken sei und seit dem 1. April mehr als 1.300 Lecks repariert worden seien.
Philip Duffy, Chief Executive der Environment Agency, sagte: "Rekordverdächtige Sommerhitze und schwere Dürre haben unsere Wasserressourcen unter enormen Druck gesetzt. Die Erholung hängt sowohl vom Niederschlag als auch davon ab, wie viel Wasser wir verbrauchen. Wir können das Wetter nicht ändern, aber Wasserversorgungsunternehmen können jetzt handeln."
Umweltministerin Dame Angela Eagle sagte: "Ein solches Maß an Dürre haben wir seit Jahrzehnten nicht erlebt, daher intensiviert diese Regierung ihre Unterstützung und Planung. Wir arbeiten eng mit den Wasserversorgungsunternehmen zusammen, um die öffentliche Versorgung in den betroffenen Gebieten zu schützen, und ich möchte weiterhin alle dazu aufrufen, in den kommenden Wochen über einen bewussten Wasserverbrauch nachzudenken."
Warum das wichtig ist
Dies ist das erste Mal, dass die Einstufung "schwere Dürre" angewendet wird, seit sie nach der Dürre von 2012 eingeführt wurde. Der Status stellt die kritischste Stufe der Trockenheit dar, die laut Environment Agency "dauerhafte Auswirkungen auf die Umwelt, die Landwirtschaft, die Menschen, die Gemeinden und die Wirtschaft" haben kann. Die Regierung hat 65 Millionen Pfund Unterstützung für Landwirte zugesagt und plant, bis 2050 neun neue große Stauseen zu bauen, um die zukünftige Versorgung zu sichern.
Quellen (auf Englisch)
- independent.co.uk: Severe drought declared across parts of England with water resources ‘under immense pressure’ | The Independent
- newscord.org: UK Government Declares Severe Drought Across Southern England, Citing Ardingly And Wimbleball Reservoirs: 10 outlets compared | NewsCord
- aol.com: Severe drought declared in parts of southern England - AOL
- bbc.com: Severe drought and hosepipe bans - is your area affected?
- yahoo.com: Severe drought declared in parts of southern England
- france24.com: 'Severe drought' declared in parts of UK
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.