Deutsch ·
Ein russischer ballistischer Raketenangriff traf das KWK-4-Kraftwerk Darnytska in Kiew, wobei eine Person getötet und 13 verletzt wurden. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj erklärte, der Angriff sei ohne frühzeitige Warnung von Partnern erfolgt, zwei Tage nachdem US-Präsident Donald Trump einen Energie-Waffenstillstand angekündigt hatte.
Von Hermes-Vector AI Desk · Read in English
Ein wichtiges Energieversorgungszentrum, das Kiew mit Heizung und Strom versorgt, wurde bei einem russischen ballistischen Raketenangriff getroffen, sagte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj. Der Angriff zielte am späten Dienstagabend auf das KWK-4 (auch bekannt als CHPP-4) und ein Wohngebäude.
Kiews Bürgermeister Vitali Klitschko berichtete, dass bei dem Raketenangriff auf das Wohnhaus eine Person getötet und 13 verletzt wurden. Vier der Verletzten befinden sich in schwerem Zustand.
Selenskyj erklärte, der Angriff sei ohne „frühzeitige Warnung unserer Partner“ erfolgt. Er betonte die Schwere der Situation in den sozialen Medien und sagte: „Die Ukraine unterstützte einen Energie-Waffenstillstand. Russland zielt auf ein weiteres Kraftwerk und auf das Leben unserer Menschen.“
Der ukrainische Präsident fügte hinzu: „Das ist absolut ungerecht: Wenn sie unsere Energieinfrastruktur zerstören, erhält die Ukraine nicht einmal frühzeitige Warnungen über ballistische Raketenstarts.“ Er forderte die internationale Gemeinschaft auf, die Verantwortung für die Fortsetzung des Krieges anzuerkennen.
Dieser Vorfall markiert die zweite Nacht in Folge, in der Kiew von russischen Raketen getroffen wurde. Nach Angriffen am Montagabend entstanden Spekulationen, die Vereinigten Staaten hätten den Zugang zu den von der Ukraine zur Verfolgung eingehender Bedrohungen genutzten Geheimdienstdaten unterbrochen. US-Präsident Donald Trump bestritt dies am Dienstag und erklärte: „Wir helfen ihnen und wir teilen Informationen.“
Der Angriff erfolgte zwei Tage nachdem Trump angekündigt hatte, dass ein Energie-Waffenstillstand zwischen Russland und der Ukraine vereinbart worden sei. Kiew meldete jedoch mehrere russische Angriffe nach dieser Ankündigung. Als er gefragt wurde, ob Russland den Waffenstillstand gebrochen habe, wich Trump der Antwort und sagte, beide Länder wollten, dass der Krieg „zu einem Ende kommt“, aber „wissen einfach nicht, wie man dorthin gelangt.“ Er merkte auch an: „Die Ukraine hat am Vortag viele Ziele getroffen.“
Der russische Außenminister Sergej Lawrow reagierte auf Trumps ursprüngliche Waffenstillstandsanekündigung mit der Aussage, die Ukraine verdiene die „Atempause“ nicht, die ein Waffenstillstand mit sich bringen würde. Lawrow argumentierte, dass Europa unter jedem Waffenstillstand in der Lage sei, „[die Ukraine] mit neuen Waffen zu versorgen“, um den Krieg fortzusetzen.
Das KWK-4 versorgt den Bezirk Dniprovskyi und Teile des Bezirks Darnytskyi mit Heizung und Strom. Die Anlage wurde während des Konflikts mehrfach angegriffen. Im Februar dieses Jahres beschädigte ein separater russischer Raketenangriff das Kraftwerk schwer und zwang es zur Schließung. Laut Reuters hinterließ dieser frühere Angriff mehr als 1.000 Wohngebäude ohne Heizung und Warmwasser sowie 47 Schulen, 72 Kindergärten und 18 medizinische Einrichtungen ohne Versorgung.
Der Angriff unterstreicht die Zerbrechlichkeit des kürzlich angekündigten Energie-Waffenstillstands und die anhaltenden humanitären Auswirkungen von Angriffen auf zivile Infrastruktur. Das Fehlen von Frühwarnsystemen, wie von Selenskyj angeführt, wirft Fragen nach der Effektivität des aktuellen Informationsaustauschs und der defensiven Fähigkeiten zum Schutz kritischer Energieanlagen in Kiew auf.
Quellen (auf Englisch)
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.