Bewährungshelfer in England und Wales stimmen für Streik wegen Gehalt und Arbeitsbelastung

Bewährungshelfer in England und Wales haben eine Gehaltserhöhung von 5 % abgelehnt und Industriemaßnahmen beschlossen, wobei sie Druck durch das Programm zur vorzeitigen Entlassung der Regierung und übermäßige Arbeitsbelastungen als Gründe nennen.

Industriemaßnahmen

Mitglieder von Napo, der Gewerkschaft des Bewährungsdienstes, haben dafür gestimmt, Überstunden ab dem 23. November zu verweigern, und könnten Streikmaßnahmen ergreifen, sollte die Gewerkschaft "diese Option für notwendig erachten".

Der Generalsekretär von Napo, Ian Lawrence, sagte, der Dienst sei "bereits in einer Krise" gewesen, bevor das Programm zur vorzeitigen Entlassung in Kraft trat, das sich auf die Überwachung freigelassener Gefangener in der Gemeinschaft durch Bewährungshelfer stützt.

Die Gewerkschaft gab an, ihre Abstimmung wegen eines "unzureichenden" Gehaltsangebots von 5 % der Minister und des Versäumnisses, die Arbeitsbelastung zu reduzieren, eingeleitet zu haben. Napo hatte eine Erhöhung von 12 % gefordert.

Bezüglich des Gehalts stimmten die Napo-Mitglieder mit 85 % für Maßnahmen, die nicht den Streik umfassen, und mit 74 % für Streikmaßnahmen. Bei einer Abstimmung über die Arbeitsbelastung stimmten 87 % für Maßnahmen, die nicht den Streik umfassen, und 75 % für Streiks.

Regierungsversion

Ein Sprecher des Justizministeriums sagte, die Regierung habe ein "starkes Angebot" vorgelegt und rekrutiere zusätzliche "1.300 Beamte, um die Arbeitsbelastung erheblich zu reduzieren".

Sie fügten hinzu, dass die Regierung "robuste Notfallpläne" habe, um sicherzustellen, dass Straftäter "auch im Falle von Industriemaßnahmen derselben strengen Aufsicht unterliegen".

Das Justizministerium stellt für das Finanzjahr 2026-27 zusätzliche 1.300 Auszubildende für den Bewährungsdienst ein, im Rahmen eines Investitionspakets in Höhe von 700 Millionen Pfund, das bis 2028-29 verlängert wird.

Programm zur vorzeitigen Entlassung

700 in Frage kommende Straftäter, die ursprünglich mit bis zu 19 Monaten Haft bestraft worden waren, wurden am 1. Oktober entlassen, wobei zwei weitere Gruppen von 650 Gefangenen am 13. Oktober und 10. November freigelassen wurden. Es wird erwartet, dass weitere neun Gruppen in den nächsten sieben Monaten die Gefängnisse verlassen, wobei Häftlinge mit längeren Haftstrafen in den späteren Kohorten enthalten sind.

Etwa 250 Gefangene, die mehr als 12 Jahre absitzen, sollen am 9. Juni entlassen werden.

Ein Bericht des His Majesty's Inspectorate of Probation (HMIP) vom September ergab, dass fast die Hälfte der elektronischen Fußfesseln, die zur Verfolgung der Bewegungen von Straftätern verwendet wurden, nicht rechtzeitig angelegt wurden.

Quellen (auf Englisch)

• bbc.com: Probation officers to take industrial action over pay and early release scheme
• theguardian.com: Probation officers in England and Wales vote to strike over pay and workloads | Prisons and probation | The Guardian

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.