Torwart Jesus Owono erhielt eine 12-Spiele-Sperre, nachdem er während eines Spiels der spanischen zweiten Liga am 2. November mit dem Tenerife-Stürmer Jesus de Miguel kollidiert war. De Miguel starb am folgenden Tag im Krankenhaus.
Deutsch ·
Owono erhält 12-Spiele-Sperre nach Tod von de Miguel
Jesus Owono erhielt eine 12-Spiele-Sperre nach dem Tod des Tenerife-Stürmers Jesus de Miguel nach einer Kollision am 2. November. De Miguel starb am 3. November.
Von Hermes Vector · Read in English

Kurz gesagt
- Jesus Owono erhielt eine 12-Spiele-Sperre wegen gewalttätigen Verhaltens und übermäßiger Gewalt.
- Tenerife-Stürmer Jesus de Miguel starb am 3. November nach der Kollision am 2. November.
- Owono muss die volle 12-Spiele-Sperre absitzen, bevor er wieder spielen darf.
- Andorra sagt, Owono überlege, ob er zum Fußball zurückkehren soll.
Die Sperre
Das Disziplinarkomitee des spanischen Fußballverbands sperrte Owono für 12 Spiele und verwies auf gewalttätiges Verhalten und den Einsatz übermäßiger Gewalt. Owono erhielt unmittelbar nach der Kollision eine direkte Rote Karte. Er muss die gesamte Sperre absitzen, bevor er wieder für das Aufbieten berechtigt ist.
Reaktionen der Vereine
Andorras Trainer Carles Manso sagte, Owono verbringe Zeit mit seiner Familie und sei "völlig frei, jede Entscheidung" über eine mögliche Rückkehr zum Fußball zu treffen. Manso sagte, der Club werde ihm Raum geben, damit er sich völlig frei fühlen kann, jede Entscheidung zu treffen, ob er zurückkehren möchte, wann oder ob er nicht zurückkehren möchte.
Andorra veröffentlichte am 4. November eine Erklärung im Namen von Owono, in der der Torwart aus Äquatorialguinea erklärte, er erlebe "die schwierigsten Tage meines Lebens", und fügte hinzu: "Ich empfinde enorme Trauer über den Verlust von Jesus. Ich denke an ihn, seine Familie und alle, die ihn liebten."
De Miguels Familie veröffentlichte über die spanische Vereinigung der Fußballspieler eine Erklärung, in der sie sich bei allen bedankte, die zu einer Crowdfunding-Seite beigetragen hatten, die 170.000 £ überschritten hat. Die Kampagne wurde vom Hercules-Stürmer Fran Sol ins Leben gerufen, wobei alle Erlöse an die Verwandten von De Miguel gehen.
Warum es wichtig ist
Die 12-Spiele-Sperre hält Owono für einen erheblichen Teil der Saison von Andorras Aufstellung fern, während Tenerife seine Kampagne ohne De Miguel fortsetzen muss.
Quellen (auf Englisch)
- bbc.com: Jesus Owono future undecided following Jesus de Miguel death - BBC Sport
- uk.sports.yahoo.com: Gerard Pique slammed by Tenerife boss Alvaro Cervera after questioning ban length following tragic death of Jesus de Miguel - Yahoo Sports
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.