New Yorks Gesundheitsbeamte meldeten am Montag den ersten im Staat registrierten Todesfall im Zusammenhang mit Masern in über 30 Jahren. Der Tod betraf ein Kind im Lewis County, einem ländlichen County im Norden von New York.
Deutsch ·
New York meldet ersten Masern-Todesfall in über 30 Jahren
Ein Kind im Lewis County ist an Masern gestorben, was den ersten solchen Todesfall in über drei Jahrzehnten in diesem Staat markiert, inmitten einer wachsenden Ausbruchswelle.
Von Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Kurz gesagt
- Ein Kind im Lewis County, New York, ist an Masern gestorben, der erste solcher Todesfall in über 30 Jahren in diesem Staat.
- New York hat in diesem Jahr 178 Masernfälle registriert, wovon 170 außerhalb von New York City auftraten.
- Die CDC meldeten bis Ende Oktober 2026 national 4.588 Masernfälle, mehr als das Doppelte des Jahres 2025.
- Gouverneurin Kathy Hochul erklärte im Oktober einen State Disaster Emergency, um den Ausbruch zu bekämpfen.
Details zum Ausbruch und staatliche Reaktion
In einer gemeinsamen Erklärung sagten das New York State Department of Health und das Lewis County Public Health: "Wir sind tief betrübt über den Tod eines Kindes im Lewis County im Zusammenhang mit dem laufenden Masernausbruch. Wir reichen unsere aufrichtige Anteilnahme an die Familie und die Angehörigen des Kindes aus und bitten um Achtung ihrer Privatsphäre in dieser schwierigen Zeit."
Laut dem New York State Department of Health wurden in diesem Staat bisher in diesem Jahr 178 Masernfälle registriert. Der überwiegende Teil dieser Infektionen – 170 Fälle – ereignete sich außerhalb von New York City, während acht Fälle in den fünf Boroughs gemeldet wurden. Fünfzehn Fälle wurden im Lewis County gemeldet.
Im Oktober erklärte Gouverneurin Kathy Hochul einen State Disaster Emergency, um den sich ausweitenden Ausbruch zu bekämpfen. Der Exekutivbeschluss erweiterte den Kreis der Gesundheitsfachkräfte, die Impfstoffe verabreichen dürfen, um Paramediker und Hebammen einzuschließen, und erlaubte es Pflegekräften, sich Ärzten beim Bestellen von Tests anzuschließen. Gouverneurin Hochul erklärte: "Masern sind hochansteckend, und Impfung bleibt unser bester Schutz vor dieser gefährlichen Krankheit."
Nationaler und regionaler Kontext
Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) meldeten 4.588 Masernfälle in den Vereinigten Staaten im Jahr 2026 bis Ende Oktober, was mehr als das Doppelte des Gesamtwerts von 2025 ist. Die CDC bestätigten drei im Zusammenhang mit Masern erlittenen Todesfälle in den USA in diesem Jahr, obwohl staatliche Gesundheitsbehörden höhere Zahlen meldeten. Zum Beispiel meldeten Gesundheitsbeamte in Pennsylvania sechs Todesfälle in diesem Jahr.
Im benachbarten Pennsylvania meldete das Pennsylvania Health Department 1.433 Fälle bis Montag, einschließlich 269 Hospitalisierungen. Die CDC meldeten zudem große Ausbrüche in South Carolina und Utah, wobei beide Staaten mehr als 500 Fälle meldeten.
Nach einer formellen Anfrage des Staates erklärte das Department of Health and Human Services (HHS), dass die CDC Experten nach New York entsandt hat, um bei der Ausbruchsbekämpfung zu helfen. Ein Sprecher des HHS sagte: "Nach New Yorks formeller Anfrage um eine Epi-Aid entsandten die CDC Epidemiologen und andere Experten, um gemeinsam mit staatlichen Gesundheitsbeamten vor Ort zu arbeiten und Überwachung, Datenanalyse, strategische Planung und andere Unterstützung bei der Ausbruchsbekämpfung zu leisten."
Impfungen und medizinische Leitlinien
Gesundheitsbeamte drängen die Bewohner, sicherzustellen, dass sie auf dem neuesten Stand bezüglich Masern-, Mumps- und Röteln-(MMR)-Impfungen sind. Laut Gesundheitsbeamten wird die erste Dosis typischerweise mit etwa einem Jahr gegeben und die zweite Dosis mit etwa fünf Jahren. Zwei Dosen bieten 97% Schutz gegen Masern, normalerweise für das ganze Leben. Während Ausbrüchen sind Babys ab einem Alter von 6 Monaten für eine Dosis vor den zwei empfohlenen Impfungen eligible.
Masern ist eine hochansteckende Atemwegserkrankung, die durch luftgetragene Tröpfchen übertragen wird. Komplikationen können Lungenentzündung, Hirnschwellung und Tod umfassen. Todesfälle durch Masern treten bei etwa einem bis drei Patienten pro 1.000 Fällen auf.
Quellen (auf Englisch)
- theglobeandmail.com: Public menopause care is scarce, and private care is costly. Why Canadians pay either way - The Globe and Mail
- nbcnews.com: New York reports first measles death in more than 30 years
- theguardian.com: New York child dies from measles in state’s first fatal case in 30 years | New York | The Guardian
- fox5ny.com: Measles-related death reported in NY for first time in over 30 years | FOX 5 New York
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.