Hermes Vector

Deutsch ·

Nationaler Kongress der amerikanischen Ureinwohner fordert Trump auf, die Umbenennung des Ontariosees rückgängig zu machen

Der Nationale Kongress der amerikanischen Ureinwohner bittet Präsident Donald Trump, seinen Exekutivbefehl vom August zur Umbenennung des Ontariosees in Amerika-See rückgängig zu machen, da dies als Respektlosigkeit gegenüber den geographischen Namen der Ureinwohner gewertet wird.

Von Hermes Vector · Read in English

Illustration: Nationaler Kongress der amerikanischen Ureinwohner fordert Trump auf, die Umbenennung des Ontariosees rückgängig zu machen

Kurz gesagt

  • Der Nationale Kongress der amerikanischen Ureinwohner hat im Oktober eine Resolution verabschiedet, die die Umbenennung des Ontariosees in Amerika-See ablehnt.
  • Die Resolution wurde von der Seneca Nation of Indians eingebracht und fordert die US-Bundesregierung auf, die Verwendung des Begriffs „Amerika-See“ auszusetzen.
  • Wendat Nation Grand Chief Pierre Picard sagte, seine Nation sei „schockiert“ über die Umbenennung gewesen und nannte dies einen Versuch, ihre Geschichte zu tilgen.
  • Premierminister Mark Carney hat erklärt, dass der See „damals, heute und immer“ Ontario-See bleibt.

Der Nationale Kongress der amerikanischen Ureinwohner fordert US-Präsident Donald Trump auf, seinen Exekutivbefehl vom August zur Umbenennung des Ontariosees in Amerika-See zurückzunehmen.

Die Resolution

Die Organisation, die die Stammesregierungen der amerikanischen Ureinwohner und Alaska Natives in den Vereinigten Staaten vertritt, sagt, der Befehl zeige Respektlosigkeit gegenüber den geographischen Namen der Ureinwohner sowie deren kulturellen, spirituellen und historischen Beziehungen zu Land und Wasser.

Eine auf der Oktober-Versammlung der Organisation verabschiedete Resolution, die die Namensänderung ablehnt, wurde von der Seneca Nation of Indians eingebracht, einer Gemeinde im Westen von New York.

Die Resolution besagt, dass einseitige Bemühungen, die Geographie umzubenennen, das Risiko bergen, die Geschichte der Ureinwohner zu löschen, und fordert die US-Bundesregierung auf, die Verwendung des Begriffs „Amerika-See“ auszusetzen.

„Der Nationale Kongress der amerikanischen Ureinwohner lehnt die Entfernung, den Ersatz oder die Tilgung der Namen der Ureinwohner für Seen, Flüsse, Berge und andere geographische Merkmale ab und ruft Bundes-, Staats- und Lokalregierungen, Behörden für die Namensgebung, sowie öffentliche und private Einrichtungen auf, diese Namen in Konsultation mit den betroffenen Stammesnationen zu bewahren und zu respektieren“, heißt es darin.

Ureinwohner-Namen und Reaktionen

Trump wies alle Teile der Bundesregierung im August an, den Gewässerkörper ab sofort Amerika-See zu nennen, was bei Haudenosaunee-Gemeinden auf beiden Seiten der Grenze auf Unmut stieß, deren Sprachen die Quelle des Namens „Ontario“ sind.

Der Ontario-See wird in Seneca als „sga:nyodai:yoh“ bezeichnet, was „schöner See“ bedeutet, und in Wendat als „ontari:io“, was „der See ist schön, der See ist groß“ bedeutet.

Wendat Nation Grand Chief Pierre Picard sagte dem Canadian Press, seine Nation sei „schockiert“ gewesen, von Trumps Umbenennung des Ontariosees zu hören. Er nannte dies einen Versuch, ihre Geschichte in der Region zu tilgen.

Der Name Ontario-See geht der Gründung sowohl Kanadas als auch der Vereinigten Staaten voraus.

Trump’s Schritt wurde vom demokratischen Gouverneur von Wisconsin, Tony Evers, verlacht. Er postete ein Video von sich in einem McDonalds-Restaurant, in dem er eine Fast-Food-Serviette unterzeichnete, um zu decreten, dass der Michigan-See ab jetzt „Wisconsin-See“ heißen würde.

„Seht ihr, ich kann auch Servietten unterschreiben, auf denen Dinge stehen“, schrieb Evers damals auf X.

Premierminister Mark Carney hat gesagt, der See bleibe Ontario-See „damals, heute und immer“.

Warum es wichtig ist

Die Resolution unterstreicht die Bedenken, dass das Ändern etablierter geographischer Namen die Geschichte der Ureinwohner und deren kulturelle Verbindungen zu Land und Wasser löschen kann.


Quellen (auf Englisch)

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Nationaler Kongress der amerikanischen Ureinwohner fordert Trump auf, die Umbenennung des Ontariosees rückgängig zu machen | Hermes Vector