Programm und zukünftige Pläne
Jessica Coon, die Programmleiterin des ad-hoc-Graduiertenprogramms für die Revitalisierung indigener Sprachen, war eine von McDonalds Betreuern. Coon sagte, McDonalds Beitrag zum Programm sei „kaum zu überschätzen“.
„Als Thesis-Betreuerin denke ich, dass wir immer etwas von unseren Studenten lernen können, aber das war noch nie so zutreffend wie im Fall von Mary, weil sie einfach so viel über die Sprache weiß“, sagte Coon in einem Interview.
Coon sagte, das Programm wurde teilweise geschaffen, um Studenten gerecht zu werden, deren Interesse an der Sprachrevitalisierung verschiedene Disziplinen umfasst – wie in McDonalds Fall Linguistik und Bildung. „Wir wollen wirklich, dass das Programm breit genug ist, um Studenten aufzunehmen, die sich aus verschiedenen Perspektiven der Revitalisierung ihrer Sprachen nähern, und die Flexibilität eingebaut haben, dies über verschiedene Disziplinen hinweg zu tun“, sagte sie.
Coon sagte, ein weiterer Student habe mit McDonald den Master-Abschluss erworben, und es gibt vier weitere Studenten, die diesen Herbst begonnen haben, darunter zwei weitere PhD-Kandidaten. McDonald „ist die Erste, aber sie wird nicht die Letzte sein“, sagte Coon.
Obwohl McDonald sich selbst als „im Ruhestand“ beschreibt, reist sie alle zwei Wochen nach McGill, wo sie als Elder in Residence dient und sich mit der Forschungsgruppe trifft. Sie arbeitet weiterhin mit fortgeschrittenen Lernern der Mohawk-Sprache und treibt sie dazu an, die Grenzen ihrer Fähigkeiten zu erweitern und sich nicht nur präzise, sondern auch mit „Pizzazz“ auszudrücken.
Sie sagte, sie plane, auf ihrer Thesis aufzubauen und die Konzepte niederzuschreiben, die sie ein Leben lang studiert hat. „Ich werde das tun, bis ich sterbe, weil es viel Spaß macht“, sagte sie.
Quellen (auf Englisch)
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.