Deutsch · 16. Oktober 2026

Miguel Rojas tritt nach NLCS-Niederlage der Dodgers gegen die Brewers zurück

Der Infielder der Dodgers, Miguel Rojas, kündigte seinen Rücktritt nach dem Ausscheiden des Teams in der NLCS gegen die Milwaukee Brewers an. Der 37-Jährige wird der Organisation in einer Rolle in der Spielerentwicklung erhalten bleiben.

Von Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Illustration: Miguel Rojas tritt nach NLCS-Niederlage der Dodgers gegen die Brewers zurück

Kurz gesagt

Miguel Rojas kündigte seinen Rücktritt nach der NLCS-Niederlage der Dodgers gegen die Brewers an.
Rojas wird den Dodgers in einer Rolle in der Spielerentwicklung erhalten bleiben.
Er beendete seine 13-jährige Karriere mit einem Schlagdurchschnitt von .260 und zwei World-Series-Titeln.
Rojas verzeichnete in seinem letzten Spiel keinen At-Bat, da er durch Max Muncy als Pinch-Hitter ersetzt wurde.

Miguel Rojas gab am Donnerstagabend seinen Rücktritt aus der Major League Baseball bekannt, unmittelbar nach der 6-4-Niederlage der Los Angeles Dodgers gegen die Milwaukee Brewers im vierten Spiel der National League Championship Series. Die Niederlage beendete den Versuch der Dodgers, ihren dritten aufeinanderfolgenden World-Series-Titel zu gewinnen, und schloss Rojas' 13-jährige Profikarriere ab.

Letztes Spiel und Ankündigung

Rojas, 37, bestätigte seine Entscheidung gegenüber Reportern in der Kabine nach dem Spiel. "Das ist es", sagte Rojas. "Ich will nicht einmal jetzt meine Stollen ausziehen."

Laut FOX Sports begann Rojas das Spiel und war an siebter Stelle in der Aufstellung der Dodgers. Er verzeichnete keinen At-Bat; als er an der Reihe war, war der Starting Pitcher bereits ausgewechselt worden, und Max Muncy kam ins Spiel, um für ihn als Pinch-Hitter zu fungieren. Rojas sagte später gegenüber Reportern: "Das ist es als Spieler."

Der erfahrene Infielder hatte zuvor seine Absicht signalisiert, nach der Saison 2026 zurückzutreten. In einer von Sporting News gemeldeten Erklärung sagte Rojas: "Ich bin 36 Jahre alt. Es war eine wilde Fahrt. Ich habe in meinen vier Jahren hier alles gegeben, was ich hatte. Hoffentlich kann ich meine Karriere hier beenden. Denn ich werde nach nächstem Jahr zurücktreten."

Karriere-Highlights und Vermächtnis

Rojas begann seine Major-League-Karriere 2014 bei den Dodgers, bevor er zu den Miami Marlins getradet wurde, wo er acht Saisons verbrachte. Er kehrte 2023 nach Los Angeles zurück und wurde ein wichtiger Beitragender zu den aufeinanderfolgenden World-Series-Meisterschaften des Teams in 2024 und 2025.

Sein bemerkenswertester Moment kam im siebten Spiel der World Series 2025, als er im neunten Inning einen Solo-Home-Run schlug, um das Spiel gegen die Toronto Blue Jays auszugleichen. Die Dodgers gewannen diese Serie schließlich.

Im Laufe seiner Karriere absolvierte Rojas 1.401 Spiele in der regulären Saison und 26 Spiele in den Playoffs. Er beendete seine Karriere mit einem durchschnittlichen Schlagdurchschnitt von .260, 61 Home Runs und 1.048 Hits. Er gewann zudem drei Roy-Campanella-Awards für seine Führung in der Kabine der Dodgers.

Zukunft in der Organisation

Rojas erklärte, dass er der Dodgers-Organisation in einer Rolle in der Spielerentwicklung erhalten bleiben werde. "Von nun an werde ich anfangen, darüber nachzudenken, was in meinem Leben als Baseball-Person passieren wird", sagte Rojas. "Ich möchte meine Karriere auf der anderen Seite dieses Geschäfts beginnen. Ich freue mich darauf, es hier bei den Los Angeles Dodgers zu tun."

Er drückte seinen Dank an seine Teamkollegen und die Organisation aus, die es ihm ermöglichten, die Kultur in der Kabine mitzugestalten. "Ich habe das Gefühl, dass das ein Vermächtnis sein wird, das ich hier hinterlassen wollte, abgesehen von meiner Leistung auf dem Feld", sagte Rojas. "Ich möchte, dass sie sich an mich als einen Typen erinnern, der immer alles Mögliche getan hat, um meinen Teamkollegen zu helfen, zu gewinnen, und um das Team jeden einzelnen Tag besser zu machen."

Warum es wichtig ist

Rojas' Rücktritt markiert das Ende einer Ära für die Führung in der Kabine der Dodgers. Sein Übergang vom Spieler zur Rolle in der Spielerentwicklung signalisiert ein fortgesetztes Engagement für die Kultur der Organisation, während sein Abgang eine Lücke in der Führung durch erfahrene Spieler hinterlässt, während das Team darauf abzielt, für die Saison 2027 neu aufzubauen.

Quellen (auf Englisch)

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.