Ein Teenager wurde ins Krankenhaus gebracht, nachdem in Ballinasloe, Co Galway, eine Schusswaffe abgefeuert wurde. Im Zusammenhang mit dem Vorfall, der sich in den frühen Morgenstunden des Donnerstags in der Wohnsiedlung Curragh Park der Stadt ereignete, wurde ein Mann festgenommen.

„Kurz vor 2 Uhr wurde in einem Grünbereich der Siedlung ein Schuss abgegeben, und ein männlicher Jugendlicher (Teenager) wurde anschließend im University Hospital Galway wegen nicht lebensbedrohlicher Verletzungen behandelt“, hieß es in einer Erklärung der An Garda Síochána.

„In der Garda-Station in Ballinasloe wurde ein Ermittlungsraum eingerichtet, und ein leitender Ermittlungsbeamter wurde eingesetzt.“

Mitglieder der Streitmacht durchsuchten später am Donnerstag mehrere Immobilien in Ballinasloe und Athlone und beschlagnahmten ein Fahrzeug sowie elektronische Geräte.

„Ein erwachsener Mann in den späten Teenagerjahren wurde in Athlone festgenommen und gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 50 des Criminal Justice Act 2007 in einer Station der Garda North Western Region in Gewahrsam gehalten“, fügte die Erklärung hinzu.

„Ein zweiter Mann (Anfang 20) wurde in Athlone aufgrund ausstehender Haftbefehle festgenommen.“

Die Gardaí appellieren an alle, die den Vorfall beobachtet haben oder sich zwischen Mitternacht und 3 Uhr morgens am Donnerstag im Bereich von Curragh Park aufhielten, sich zu melden. Sie sind besonders daran interessiert, von Personen zu hören, die Dashcam-, CCTV- oder andere Aufnahmen haben, die die Ermittlungen unterstützen könnten.

Jeder, der Informationen hat, wird gebeten, die Garda-Station in Ballinasloe unter 090 963 1890, die Garda Confidential Line unter 1800 666 111 oder jede Garda-Station zu kontaktieren.

Die Schießerei fand am 5. November statt. Der Ermittlungsraum befindet sich in der Garda-Station in Ballinasloe. Ein leitender Ermittlungsbeamter wurde dem Fall zugewiesen.

Am Donnerstag wurden Durchsuchungen in Immobilien in Ballinasloe und Athlone durchgeführt. Während dieser Durchsuchungen wurden ein Fahrzeug und mehrere elektronische Geräte beschlagnahmt.

Der Mann in den späten Teenagerjahren wurde in Athlone festgenommen und gemäß Abschnitt 50 des Criminal Justice Act 2007 in einer Garda-Station in der North Western Region in Gewahrsam gehalten. Der zweite Mann, Anfang 20, wurde ebenfalls in Athlone im Zusammenhang mit ausstehenden Haftbefehlen festgenommen.

Quellen (auf Englisch)

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.