Hermes Vector

Deutsch ·

Magnitude 5.7 Earthquake Strikes Kumamoto, Japan

A magnitude 5.7 earthquake struck Kumamoto Prefecture on November 19, 2026, at around 2:22 a.m., registering a maximum seismic intensity of lower 5. No tsunami threat was reported, and there were no immediate reports of significant damage.

Von Hermes Vector · Read in English

Illustration: Magnitude 5.7 Earthquake Strikes Kumamoto, Japan

Kurz gesagt

  • A magnitude 5.7 earthquake struck Kumamoto Prefecture on November 19, 2026, at around 2:22 a.m., with maximum seismic intensity of lower 5.
  • No tsunami threat was reported, and there were no immediate reports of significant damage.
  • As of November 4, 2,807 homes in Kumamoto Prefecture were classified as completely destroyed and 10,463 as severely damaged.
  • AAR Japan held repair workshops in Uki City, Yatsushiro City, and Hikawa Town from October 31 to November 2 for earthquake survivors.

Erdbeben-Details

Am 19. November gegen 2:22 Uhr morgens schlug ein Erdbeben der Stärke 5,7 in der Präfektur Kumamoto im Südwesten Japans ein, das eine maximale seismische Intensität von unter 5 auf der siebenstufigen Skala Japans registrierte und ein weites Gebiet von Kyushu erschütterte, so News On Japan.

Das Japanische Meteorologische Agency gab an, dass das Erdbeben in der Region Amakusa und Ashikita der Präfektur Kumamoto mit einer geschätzten Tiefe von 10 Kilometern seinen Ursprung hatte. Es wurde keine Tsunami-Gefahr gemeldet, und es gab keine unmittelbaren Berichte über erhebliche Schäden.

Die stärksten Erschütterungen mit einer Intensität von unter 5 wurden in der Stadt Minamata, der Gemeinde Ashikita, der Gemeinde Tsunagi, dem Dorf Kuma und der Gemeinde Asagiri in der Präfektur Kumamoto aufgezeichnet. Die seismische Intensität 4 wurde in einem breiten Gebiet von Zentral- und Süd-Kyushu beobachtet, einschließlich der Städte Yatsushiro, Hitoyoshi, Kamiamakusa, Uki und Amakusa in der Präfektur Kumamoto sowie der Städte Miyazaki und Kobayashi in der Präfektur Miyazaki. Mehrere Gemeinden in der Präfektur Kagoshima, darunter Izumi, Satsuma, Isa, Yusui und Nagashima, erlebten ebenfalls Erschütterungen der Intensität 4.

Mehrere weitere Erdbeben folgten dem ersten Beben, darunter eines mit der Intensität 3. Die Meteorologische Agentur warnte, dass die seismische Aktivität für einige Zeit über dem normalen Niveau bleiben könnte, und forderte die Bewohner auf, ihre üblichen Vorbereitungen für Erdbeben und Tsunamien aufrechtzuerhalten.

Kontext und seismische Bedenken

Das Erdbeben trat in der Nähe der Küste der Gemeinde Ashikita auf, in einem Gebiet, in dem die seismische Aktivität seit dem Erdbeben der Stärke 7,1 in Kumamoto am 28. Juli 2026 erhöht geblieben ist. Diese frühere Katastrophe, offiziell als das Erdbeben von Kumamoto 2026 bezeichnet, erzeugte eine maximale seismische Intensität von 7 und riss einen geschätzten 30- bis 40-Kilometer-Abschnitt unterirdischen Gesteins, der sich von südlich der Stadt Kumamoto in Richtung der Stadt Yatsushiro erstreckte.

Das Erdbeben vom 19. November trat weiter südlich auf, in der Nähe des nördlichen Endes des Abschnitts Yatsushiro Sea der Hinagu-Verwerfungszone.

Eine Untersuchung der Erdbebenorte zwischen dem 17. Oktober und dem 18. November zeigte zahlreiche Beben, die sich südlich von dem vom Juli-Erdbeben betroffenen Gebiet erstreckten. Die breitere Zone der seismischen Aktivität erstreckt sich etwa 70 bis 80 Kilometer, was erheblich länger ist als der Abschnitt, der während des Erdbebens der Stärke 7,1 gerissen sein soll.

Besondere Aufmerksamkeit wird dem Abschnitt Yatsushiro Sea der Hinagu-Verwerfungszone geschenkt, der sich südlich von dem im Juli gerissenen Gebiet erstreckt. Obwohl das frühere Erdbeben den nördlichen Teil des Verwerfungssystems betraf, wird angenommen, dass der südliche Abschnitt weitgehend intakt geblieben ist.

Experten haben zwei Hauptrisiken identifiziert. Das erste ist die Möglichkeit zusätzlicher Erdbeben, die direkt mit dem Beben vom 19. November verbunden sind. Obwohl nachfolgende Erdbeben bisher allgemein um die Stärke 2 oder 3 lagen, sind stärkere Nachbeben in der Nähe der Stärke 5 möglich. Da das Erdbeben in der Nähe von bewohnten Gebieten auftrat, könnte selbst ein Nachbeben im oberen Bereich der Stärke 4 eine seismische Intensität von 4 oder unter 5 erzeugen, was potenziell weitere Störungen verursachen könnte.

Die zweite Sorge betrifft die längerfristige Möglichkeit stärkerer Erdbeben entlang des Abschnitts Yatsushiro Sea der Hinagu-Verwerfungszone, wo erhebliche Teile der unterirdischen Verwerfungsstruktur nicht gerissen sind.

Wiederherstellungs-Workshops in betroffenen Gebieten

Vom 31. Oktober bis zum 2. November veranstaltete AAR Japan (Association for Aid and Relief, Japan) eine Reihe von Workshops in der Stadt Uki, der Stadt Yatsushiro und der Gemeinde Hikawa in der Präfektur Kumamoto, um Erdbebenüberlebenden zu helfen, Optionen zur Reparatur beschädigter Häuser kennenzulernen. Sechsundzwanzig Teilnehmer, darunter Hausbesitzer, deren Häuser durch das Erdbeben beschädigt wurden, nahmen an den Sitzungen teil und lernten die Vorteile der Reparatur ihrer Häuser anstelle des Abbruchs und des Wiederaufbaus sowie verfügbare öffentliche Unterstützungsprogramme kennen.

Mehr als drei Monate sind seit dem Erdbeben vergangen. Bis zum 4. November waren 2,807 Häuser in der Präfektur Kumamoto offiziell als vollständig zerstört klassifiziert, während 10,463 als schwer beschädigt eingestuft wurden.

Die lokalen Regierungen haben begonnen, Anträge für das öffentliche Abrissprogramm anzunehmen, ein staatlich finanziertes Programm, das durch Katastrophen beschädigte Häuser kostenlos für die Eigentümer entfernt, für Häuser, die als schwer beschädigt oder schlimmer eingestuft wurden. In der Stadt Uki, der Stadt Yatsushiro und der Gemeinde Hikawa werden Anträge bis Ende März nächsten Jahres angenommen.

Die Workshops wurden vom Architekten und Spezialisten für Wohnraumerhaltung, Herrn Hasegawa, Leiter des Housing Repair Support Network, geleitet. Er hat die Reparatur und Erhaltung von Häusern und historischen Gebäuden in von Katastrophen betroffenen Gebieten in ganz Japan unterstützt, einschließlich nach dem Erdbeben von Niigata Chuetsu, dem Großen Ostjapan-Erdbeben, dem Erdbeben von Kumamoto 2016 und dem Erdbeben auf der Halbinsel Noto.

Warum es wichtig ist

Das Erdbeben vom 19. November verstärkt die anhaltenden seismischen Bedenken in der Präfektur Kumamoto nach dem Ereignis der Stärke 7,1 am 28. Juli, während die Wiederherstellungsarbeiten mit Workshops fortgesetzt werden, die Hausbesitzern helfen, Reparaturoptionen für beschädigte Häuser in Betracht zu ziehen.


Quellen (auf Englisch)

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Magnitude 5.7 Earthquake Strikes Kumamoto, Japan | Hermes Vector