Hermes Vector

Deutsch ·

Magnitude 5.7 earthquake strikes central Japan, injuring at least 22

A magnitude 5.7 earthquake struck central Japan early Sunday, injuring at least 22 people and disrupting Shinkansen bullet train service, according to Japan's Meteorological Agency and local media.

Von Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Illustration: Magnitude 5.7 earthquake strikes central Japan, injuring at least 22

Kurz gesagt

  • A magnitude 5.7 earthquake struck central Japan early Sunday, according to Japan's Meteorological Agency.
  • At least 22 people were injured, including people who fell from stairs while fleeing.
  • The quake struck at 1:04 a.m. in Shizuoka Prefecture, about 40 kilometres below the Earth's surface.
  • Shinkansen bullet trains ran at slower speeds in affected areas as a precaution.

Ein starkes Erdbeben erschütterte Zentraljapan am frühen Sonntag, zertrümmerte Schaufensterscheiben, ließ Menschen aus Gebäuden fliehen und hinterließ mindestens 22 Verletzte, wie lokale Medien berichteten.

Die Japan Meteorological Agency stuft das Beben als Magnitude 5.7 ein, während der U.S. Geological Survey eine Magnitude von 5.5 meldete. Es wurden kleinere Nachbeben gemeldet.

Ein weites Gebiet in der Nähe der Präfektur Aichi war betroffen, darunter die Stadt Hamamatsu, die alten Hauptstädte Kyōto und Nara sowie die benachbarten Präfekturen Yamanashi, in der sich der Berg Fuji befindet, und Gifu.

Japanische Fernsehaufnahmen zeigten zertrümmerte Schaufensterscheiben und verstreute Glassplitter auf den Straßen. Ein Buchladen hinterließ Haufen von Büchern, die von den Regalen geflogen waren. Zu den Verletzungen gehörten Personen, die die Treppe hinunterfielen, während sie versuchten zu fliehen.

Das Beben, das um 1:04 Uhr stattfand, hatte seinen Herd etwa 40 Kilometer (25 Meilen) unter der Erdoberfläche in der Präfektur Shizuoka. Aichi und Shizuoka sind benachbarte Regionen. Sie liegen weit genug von Tokio entfernt, sodass das Beben dort nicht gespürt wurde. Die heftigsten Erschütterungen wurden in Aichi festgestellt, laut offiziellen seismischen Bewertungen.

Die Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszüge fuhren in den betroffenen Gebieten aus Vorsichtsmaßnahmen mit geringerer Geschwindigkeit. Manchmal können Erdbeben die Eisenbahngleise beschädigen, auf denen die Züge verkehren.

Japan liegt in einer Region, die anfällig für Erdbeben ist.

Auswirkungen und Reaktion

Mindestens 22 Menschen wurden verletzt, wie lokale Medien berichteten. Zu den Verletzungen gehörten Personen, die die Treppe hinunterfielen, während sie versuchten zu fliehen. Japanische Fernsehaufnahmen zeigten zertrümmerte Schaufensterscheiben und verstreute Glassplitter auf den Straßen. Ein Buchladen hinterließ Haufen von Büchern, die von den Regalen geflogen waren.

Die Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszüge fuhren in den betroffenen Gebieten aus Vorsichtsmaßnahmen mit geringerer Geschwindigkeit. Manchmal können Erdbeben die Eisenbahngleise beschädigen, auf denen die Züge verkehren.

Geografische Details

Das Beben schlug um 1:04 Uhr zu und hatte seinen Herd etwa 40 Kilometer (25 Meilen) unter der Erdoberfläche in der Präfektur Shizuoka. Aichi und Shizuoka sind benachbarte Regionen. Sie liegen weit genug von Tokio entfernt, sodass das Beben dort nicht gespürt wurde. Die heftigsten Erschütterungen wurden in Aichi festgestellt, laut offiziellen seismischen Bewertungen.

Ein weites Gebiet in der Nähe der Präfektur Aichi war betroffen, darunter die Stadt Hamamatsu, die alten Hauptstädte Kyōto und Nara sowie die benachbarten Präfekturen Yamanashi, in der sich der Berg Fuji befindet, und Gifu.

Warum es wichtig ist

Japan liegt in einer Region, die anfällig für Erdbeben ist. Nach dem Hauptbeben wurden kleinere Nachbeben gemeldet.


Quellen (auf Englisch)

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.

Advertisement

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Magnitude 5.7 earthquake strikes central Japan, injuring at least 22 | Hermes Vector