Macau hat am 6. November 2026 seine erste nationale Sicherheitsverhandlung abgeschlossen und den ehemaligen Abgeordneten Au Kam-sin zu 12 Jahren und 6 Monaten Haft verurteilt.
Deutsch ·
Macau verurteilt ehemaligen Abgeordneten in erstem Fall zur nationalen Sicherheit zu 12 Jahren und 6 Monaten Haft
Das Erstgericht von Macau verurteilte den ehemaligen Abgeordneten Au Kam-sin in der ersten nationalen Sicherheitsverhandlung des Territoriums wegen Hochverrats und verwandter Straftaten zu 12 Jahren und 6 Monaten Haft.
Von Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Kurz gesagt
- Au Kam-sin wurde in Macaus erstem Verfahren zur nationalen Sicherheit zu 12 Jahren und 6 Monaten Haft verurteilt.
- Er wurde wegen vier Anklagepunkte verurteilt, darunter die Untergrabung der Staatsgewalt und die Zusammenarbeit mit ausländischen Organisationen.
- Die Verhandlung fand nicht öffentlich statt, und er wurde von einem bestellten Anwalt vertreten.
- Seine Frau nannte das Urteil eine grundlose Verfolgung, während die Regierung von Macau die Entscheidung des Gerichts unterstützt.
Verurteilung und Strafe
Das Erstgericht sprach Au Kam-sin in vier Anklagepunkten schuldig: einmal wegen "Untergrabung der Staatsgewalt", zweimal wegen "Zusammenarbeit mit ausländischen Organisationen zur Gefährdung der nationalen Sicherheit" und einmal wegen "Verletzung der Vertraulichkeit". Er war insgesamt mit sieben Anklagepunkten konfrontiert.
Das Gericht verurteilte ihn zu 11 Jahren und 3 Monaten wegen "Untergrabung der Staatsgewalt", zu jeweils 3 Jahren und 9 Monaten für die beiden Anklagepunkte der "Zusammenarbeit mit ausländischen Organisationen" und zu 9 Monaten wegen "Verletzung der Vertraulichkeit". Nach konsolidierter Beratung wurde die Einzelstrafe auf 12 Jahre und 6 Monate festgelegt.
Gerichtsverfahren und Reaktionen
Das Verfahren war nicht öffentlich, und Au Kam-sin wurde von einem "bestellten Anwalt" vertreten, wobei die Identitäten des vorsitzenden Richters und des Anwalts unbekannt blieben. Das Urteil wurde um 10:00 Uhr am 6. November bekannt gegeben, nachdem am 5. November eine Pressemitteilung veröffentlicht worden war. Nur vier Medien waren anwesend, darunter die chinesischen und portugiesischen Sendekanäle von Macau Broadcasting Television, die Macau Daily News und die Da Zhong Daily.
Au Kam-sins Ehefrau, Cheng Miu-san, erklärte, die Familie halte das Urteil für unannehmbar. In einem offenen Brief nannte sie den Fall "eine grundlose Verfolgung, die mit einer Erniedrigung der Persönlichkeit einhergeht".
Die Regierung von Macau erklärte, sie respektiere und unterstütze das Urteil des Gerichts und wies darauf hin, dass die Haltung der Regierung zum Schutz der nationalen Sicherheit und zur Aufrechterhaltung der Rechtsstaatlichkeit unerschütterlich sei.
Hintergrund
Au Kam-sin, 69 Jahre alt, war über 20 Jahre lang Abgeordneter in Macau und trat 2021 zurück. Er organisierte gemeinsam mit anderen die Gedenkveranstaltungen in Macau zum Gedenken an die Niederschlagung der Demokratiebewegung auf dem Tiananmen-Platz 1989. Er wurde im Juli 2025 festgenommen. Der Auswärtige Dienst der Europäischen Union verurteilte China für die Festnahme eines europäischen Bürgers, und Human Rights Watch veröffentlichte eine Erklärung zur Festnahme. Das Verbindungsbüro des chinesischen Außenministeriums in Macau kritisierte die EU für die Einmischung in die Angelegenheiten von Macau.
Warum es wichtig ist
Der Fall markiert Macaus erste nationale Sicherheitsverhandlung und unterstreicht die Anwendung des nationalen Sicherheitsgesetzes des Territoriums auf einen ehemaligen pro-demokratischen Abgeordneten.
Quellen (auf Englisch)
- bbc.com (in Chinese): Macau's first national security case sentenced: Au Kam-sin jailed for 12 and a half years for subversion, wife denounces "baseless persecution" - BBC News Chinese
- dw.com: Macau ex-lawmaker jailed in 1st national security trial
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.