Fragment des Kadesh-Friedensvertrags in hethitischen Hauptstadt Hattusa identifiziert

Kurz gesagt

Ein in der Nähe von Gebäude E im Büyükkale-Bereich von Hattusa gefundenes Keilschrifttafel-Fragment wurde als Teil des Kadesh-Friedensvertrags bestätigt.
Der Text stimmt mit den Artikeln 12 bis 20 des Vertrags überein, die sich mit Personen befassen, die aus dem einen Königreich in das andere geflohen sind.
Der türkische Kulturminister Mehmet Nuri Ersoy kündigte den Fund am 21. September, dem Weltfriedenstag, an.

Ein neu identifiziertes Keilschrifttafel-Fragment aus Hattusa, der antiken Hauptstadt des Hethiterreichs in Zentral-Türkei, wurde als Teil einer Kopie des Kadesh-Friedensvertrags bestätigt, einer der ältesten bekannten Friedensvereinbarungen. Der türkische Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy kündigte den Fund am 21. September 2026 an, dem Weltfriedenstag.

Der Vertrag wurde im 13. Jahrhundert v. Chr. zwischen dem hethitischen König Hattusili III. und dem ägyptischen Pharaonen Ramses II. geschlossen.

Wo und wie er gefunden wurde

Archäologen fanden das Fragment in der Nähe von Gebäude E im Büyükkale-Bereich von Hattusa im Bezirk Boğazkale der Provinz Çorum, so HeritageDaily und Daily Sabah. Nur eine Seite des Tafelfragments ist erhalten geblieben. Die Forscher untersuchten es etwa ein Jahr lang, bevor sie den Text identifizierten.

Die Ausgrabungen in Hattusa werden von Prof. Dr. Andreas Schachner der Istanbul-Niederlassung des Deutschen Archäologischen Instituts geleitet, wie HeritageDaily berichtet.

Was der Text besagt

Laut Archaeology Wiki „entspricht der neu identifizierte Text Bestimmungen, die in den Artikeln 12 bis 20 des Vertrags enthalten sind und sich auf Personen beziehen, die aus dem einen Königreich geflohen sind und in dem anderen Zuflucht gesucht haben.“ Daily Sabah berichtet, dass die Bestimmungen auch den Schutz der Häuser der Flüchtlinge betreffen.

Der Bible Archaeology Report fasste den Inhalt wie folgt zusammen: „Der Text auf dem Fragment umreißt Bestimmungen für Personen, die aus einem Land in ein anderes fliehen, um Zuflucht zu suchen.“

Ein Vertrag, der aus mehreren Kopien bekannt ist

Der Kadesh-Vertrag ist aus mehreren antiken Kopien bekannt. Fragmente der hethitischen Version wurden erstmals während der Ausgrabungen zwischen 1906 und 1912 in Hattusa gefunden. Diese Stücke befinden sich heute in Museumsammlungen in Istanbul, Ankara, Berlin und St. Petersburg, so HeritageDaily. Hattusa wurde 1986 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.

Die Ankündigung des Ministers

Ersoy rahmte die Entdeckung im Kontext des Friedens. Daily Sabah zitiert ihn mit den Worten: „Wir haben die Spur des Friedens in anatolischem Boden gefunden.“ Er fügte hinzu: „Geteilt am 21. September, dem Weltfriedenstag, unterstreicht diese Entdeckung den tief verwurzelten Platz Anatoliens in der Geschichte des Friedens und der Diplomatie.“

Er sagte auch: „Wir wünschen uns eine Zukunft, in der alle Menschen, vor allem unsere palästinensischen Brüder und Schwestern, in Sicherheit, Frieden und Ruhe leben.“

Warum es wichtig ist

Der Kadesh-Vertrag ist ein Grundlagentext für Historiker der antiken Diplomatie, und seine Klauseln zur Behandlung von Personen, die zwischen Königreichen fliehen, gehören zu seinen bekanntesten Bestimmungen. Eine neue Kopie der Flüchtlingsartikel aus der hethitischen Hauptstadt fügt physische Beweise dafür hinzu, wie die Vereinbarung in Hattusa aufgezeichnet und aufbewahrt wurde. Da das Fragment nur eine Seite bewahrt, werden die Wissenschaftler beobachten, ob weitere Ausgrabungen in Büyükkale mehr von derselben Tafel zutage fördern.

Quellen (auf Englisch)

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.