Richter stoppt Umgestaltung des Trump-Golfplatzes für zwei Wochen

Kurz gesagt

Richterin Ana Reyes hat eine vorläufige einstweilige Verfügung von zwei Wochen erlassen, die die Schließung des East Potomac Park und seines Golfplatzes untersagt.
Die Verfügung gilt bis zum 28. November 2026 oder bis zu einer weiteren Anordnung des Gerichts.
Die DC Preservation League und zwei lokale Golfer haben im Februar die rechtliche Auseinandersetzung eingeleitet.
Das Justizministerium erklärte, die Planungen für die Umgestaltung könnten trotz der Verfügung fortgesetzt werden.

Gerichtsbeschluss

U.S. District Judge Ana Reyes erließ am Samstag eine vorläufige einstweilige Verfügung, die die Bundesregierung daran hindert, den East Potomac Park und den East Potomac Golf Course in Washington, D.C., zu schließen. Die Verfügung gilt bis zum 28. November 2026 oder bis zu einer weiteren Anordnung des Gerichts, je nachdem, was zuerst eintritt.

Die Verfügung untersagt der Regierung, den Park und den Golfplatz während der täglichen Öffnungszeiten zu schließen, die am 14. November 2026 bestanden. Sie verpflichtet die Regierung nicht, eine aktive Bewirtschaftung eines der beiden Objekte zu übernehmen. Die Regierung bleibt frei, Reparaturen an jedem Teil des Parks und des Platzes durchzuführen, wobei die durch die bestehende vorläufige einstweilige Verfügung erforderlichen Hinweise einzuhalten sind.

Rechtliche Auseinandersetzung

Die DC Preservation League und zwei lokale Golfer haben im Februar eine rechtliche Auseinandersetzung gegen das Projekt eingeleitet. Die Kläger argumentieren, dass Trumps Plan den Charakter des zugänglichen Golfplatzes verändern und ihn unerschwinglich machen würde. Sie beantragten die Baustopfanordnung mit der Begründung, dass die Schließung des Platzes und der Beginn der Arbeiten das Projekt "die Kläger und das öffentliche Interesse irreparabel schädigen würden".

Trump bestreitet die Behauptung, der Plan mache den Platz unerschwinglich.

Reaktion der Regierung und des Präsidenten

Das Justizministerium erklärte in einer Erklärung, die Richterin habe anerkannt, dass der National Park Service den Zugang zu seinen Einrichtungen einschränken könne, wenn die Öffentlichkeit einem Risiko für Schaden ausgesetzt sei. "Nichts in der Anordnung des Gerichts schließt die Planung für die Entwicklung eines Golfplatzes von Weltklasse aus", sagte die Behörde. "Das Justizministerium wird die Agenda der Trump-Administration vor Gericht stets leidenschaftlich verteidigen."

Catherine Carroll, eine leitende Rechtsberaterin bei Democracy Forward, das die Kläger vertritt, lobte die Entscheidung. "Wir sind dankbar, dass ein Gericht erneut eingeschritten ist, um irreparable Schäden zu verhindern, die durch das Streben der Trump-Vance-Administration nach einem weiteren Ego-Projekt des Präsidenten verursacht wurden", sagte sie. "Der unerklärliche Drang der Administration, den East Potomac Park zu zerstören, hätte einen geschätzten Park beseitigt, der nie ersetzt werden könnte."

Trump kritisierte die Entscheidung auf Truth Social und argumentierte, das aktuelle Layout sei gefährlich und seine vorgeschlagene Renovierung würde die Anlage in einen erstklassigen, wirtschaftlich vorteilhaften Platz verwandeln. Er sagte, Menschen, die in der Washington-Region leben, erhielten einen Rabatt von 50 % auf "alle und jede Gebühren, die berechnet werden".

Hintergrund

Die East Potomac Golf Links sollten am 15. November für 15 Monate schließen. Trump hatte angekündigt, dass die Arbeiten an diesem Tag beginnen würden, trotz der rechtlichen Auseinandersetzung. Die Umgestaltung des Parks ist eines von mehreren Projekten in der Hauptstadt, die Trump vorangetrieben hat, um die Stadt umzugestalten, darunter ein großer Denkmalbogen, ein Ballsaal im Weißen Haus und das John F. Kennedy Center for the Performing Arts.

Quellen (auf Englisch)

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.