Die UN-Kernenergieaufsicht ist laut einem vertraulichen IAEA-Bericht, den Medienorganisationen vorliegen, "zunehmend besorgt" über eine Urananreicherungsanlage in Isfahan, die Iran ihr im vergangenen Jahr gemeldet hat, der die Aufsichtsbehörde jedoch bis heute keine Inspektionen gestattet hat.
Deutsch ·
IAEA zunehmend besorgt über iranische Anreicherungsanlage, die sie nicht inspizieren kann
Die UN-Kernenergieaufsicht gibt an, den Standort und den Status der von Iran gemeldeten Isfahan Fuel Enrichment Plant nicht zu kennen und nicht zu deren Inspektion zugelassen worden zu sein.
Von Hermes Vector · Read in English

Kurz gesagt
- Die IAEA gibt an, den genauen Standort und den Status der von Iran gemeldeten Isfahan Fuel Enrichment Plant nicht zu kennen.
- Iran hat IAEA-Inspektoren nicht erlaubt, zu den im Juni 2025 von Israel und den Vereinigten Staaten bombardierten kerntechnischen Anlagen zurückzukehren.
- Der IAEA-Bericht bezeichnet den fehlenden Zugang als schwerwiegendes Proliferationsrisiko, das dringendes Handeln erfordert.
- Die Agentur fordert Iran auf, schrittweise Maßnahmen zu ergreifen, um Inspektoren den Zugang zu wichtigen kerntechnischen Anlagen wieder zu ermöglichen.
Was der IAEA-Bericht besagt
- Iran meldete die Isfahan Fuel Enrichment Plant (IFEP) am 12. Juni 2025 bei der Agentur.
- Die IAEA plante, die Anlage am 13. Juni 2025 zu inspizieren, doch an diesem Tag begann eine Bombardierungskampagne durch Israel und die Vereinigten Staaten, was dies unmöglich machte.
- "Die Agentur kennt den genauen Standort der IFEP, ihren Status für Zwecke der Sicherstellung oder ob sie kerntechnisches Material enthält, nicht", heißt es in dem Bericht.
- Der Bericht fügt hinzu, dass "die Agentur auch zunehmend besorgt ist, dass Iran der Agentur" nicht gestattet hat, die Anlage zu inspizieren oder Entwurfspläne einzusehen.
- IAEA-Generaldirektor Rafael Grossi sagte im März, seine Agentur gehe davon aus, dass sich eine erhebliche Menge des am höchsten angereicherten Urans von Iran im Tunnelkomplex in Isfahan befindet.
Zugang zu bombardierten Stätten
Laut dem Bericht hat Iran IAEA-Inspektoren nicht gestattet, zu irgendeiner seiner kerntechnischen Anlagen zurückzukehren, die im Juni 2025 im Rahmen einer 12-tägigen Kampagne von Israel und den Vereinigten Staaten bombardiert wurden, bei der Irans weitere Urananreicherungsanlagen zerstört oder schwer beschädigt wurden. Zu den Zielen gehörte ein Tunnelsystem in Isfahan, von dem Diplomaten sagen, dass sie glauben, dort befände sich die IFEP, obwohl ein hochrangiger Diplomat erklärte, dass Ort und Status der Anlage weiterhin unbekannt seien.
Der Bericht bekräftigt, dass Iran die IAEA über den Status seiner Anreicherungsanlagen sowie über seinen Bestand an hochangereichertem Uran, das Material nahe Waffenqualität umfasst, informieren und Inspektoren den Zugang zu den bombardierten Stätten gestatten und das angereicherte Uran nachweisen soll.
"Der Mangel der Agentur an Informationen über dieses kerntechnische Material und der fehlende Zugang zu Anlagen zu dessen Überprüfung ist eine Frage schwerwiegender Proliferationsbesorgnis .... und muss mit größter Dringlichkeit behoben werden", heißt es in dem Bericht.
Warum es wichtig ist
Die Unfähigkeit der IAEA, Irans kerntechnisches Material und Anlagen zu überprüfen, weckt Proliferationsbedenken, und die Agentur drängt Iran, schrittweise Maßnahmen zu ergreifen, um Inspektoren den Zugang zu wichtigen kerntechnischen Anlagen wieder zu ermöglichen.
Quellen (auf Englisch)
- bbc.com: UN watchdog 'increasingly concerned' over Iran nuclear site
- timesofisrael.com: UN nuclear watchdog increasingly concerned about Iran enrichment plant, report says | The Times of Israel
- lbc.co.uk: Nuclear watchdog 'increasingly concerned' about underground Iranian enrichment plant | LBC
- huffpost.com: U.N. Nuclear Watchdog Increasingly Concerned About Iranian Enrichment Plant, Its Report Says | HuffPost
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.