Guardians führen gegen Rays mit 2-1; Spiel 4 der ALCS wegen Regen verschoben

Die Cleveland Guardians führen in der American League Championship Series (ALCS) mit 2-1 gegen die Tampa Bay Rays, nachdem sie Spiel 3 mit 3-2 gewonnen haben. Die Serie, die im Best-of-Seven-Modus ausgetragen wird, sollte mit Spiel 4 fortgesetzt werden, aber starker Regen in Cleveland erzwang eine Verschiebung.

Sieg in Spiel 3

Die Guardians sicherten sich ihre Führung in der Serie am Donnerstag, den 15. Oktober 2026, dank eines Zwei-Punkte-Home-Runs von Petey Halpin. Laut AFP drehte Halpins Home-Run im fünften Inning das Ergebnis, nachdem die Rays im vierten Inning mit zwei RBI von Chandler Simpson mit 2-0 in Führung gegangen waren.

Der Sieg gab Cleveland einen 2-1-Vorsprung in der Serie. Das Spiel wurde im Progressive Field in Cleveland, Ohio, ausgetragen.

Spiel 4 verschoben

Spiel 4 war für Freitagabend, den 16. Oktober 2026, angesetzt, wurde aber aufgrund von starkem Regen verschoben. Laut AFP fiel der Regen um 20:30 Uhr Ortszeit, eine halbe Stunde nach der geplanten Anwurfzeit, weiterhin auf das Progressive Field. Die Wettervorhersage deutete auf intermittierenden Regen für den Großteil der Nacht hin.

Major League Baseball gab eine Erklärung zur Verzögerung ab: "Proporcionaremos actualizaciones sobre la preparación del campo y cualquier otro posible ajuste a medida que estén disponibles" (Wir werden Aktualisierungen zur Platzvorbereitung und zu anderen möglichen Anpassungen bereitstellen, sobald sie verfügbar sind). Die Liga hoffte, das Spiel auszutragen, um den engen Playoff-Zeitplan nicht zu stören.

Zeitplan und Kontext der Serie

Die Guardians sind geplant, Spiel 5 am Samstag auszutragen. Falls erforderlich, zieht die Serie für Spiel 6 am Montag und Spiel 7 am Dienstag nach Florida. Der Sieger der ALCS trifft in der World Series auf die Milwaukee Brewers. Die Brewers hatten die Los Angeles Dodgers in der National League Championship Series mit 4-0 gefegt und den Sweep am Donnerstag abgeschlossen.

Spieler-Updates

Der Rechtshänder Shawn Armstrong kehrte im Spiel 2 der ALCS für die Guardians auf den Mound zurück und pitchte 1 2/3 Shutout-Innings. Armstrong hatte am 24. Juli im Tropicana Field eine Zerrung der linken Wade erlitten, was zunächst Bedenken wegen einer Achillessehnenverletzung aufkommen ließ. Er wurde am 25. Juli auf die 15-Tage-Verletztenliste gesetzt und am 3. August auf die 60-Tage-Liste transferiert. Er kehrte am 23. September nach Rehabilitationsauftritten bei Triple-A Columbus zurück.

Manager Stephen Vogt lobte Armstrongs Leistung und erklärte: "Er war phänomenal... Wir sind wirklich begeistert, dass [Armstrong] zurück und gesund ist." Armstrong sagte: "Um bei irgendeinem Playoff-Spiel wieder dort draußen zu sein, ist es offensichtlich ein wahres Geschenk, hier zu sein."

In anderen Nachrichten unterzog sich Pitcher Colin Holderman am Mittwoch einer Operation wegen einer Sehnenentzündung im rechten Handgelenk. Er wird erwartet, zum Spring Training bereit zu sein.

Quellen (auf Englisch)

• france24.com: El cuarto partido de la serie entre Guardianes y Rays se retrasa por lluvia
• rfi.fr: Cleveland toma el mando de la serie ante Rays con triunfo ajustado
• mlb.com: Shawn Armstrong back at Tropicana Field with Guardians after injury

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.