FC Andorra-Torhüter Jesus Owono wurde vom Disziplinarkomitee der spanischen Fußballföderation für 12 Spiele gesperrt, nachdem sein Foul an Teneriffa-Stürmer Jesus de Miguel zum Tod von de Miguel führte.
Deutsch ·
FC Andorra-Torhüter Jesus Owono erhält 12-Spiele-Sperre nach Kollision, die Teneriffa-Stürmer Jesus de Miguel das Leben kostete
Das Disziplinarkomitee der spanischen Fußballföderation sperrte Owono für 12 Spiele, nachdem Jesus de Miguel nach einer Kollision während eines Spiels der Segunda Division am 2. November verstorben war.
Von Hermes Vector · Read in English
Kurz gesagt
- Jesus Owono erhielt vom Disziplinarkomitee der spanischen Fußballföderation eine 12-Spiele-Sperre.
- Jesus de Miguel verstarb am 3. November nach einer Kollision mit Owono während eines Spiels am 2. November.
- Der Spielstand von 2:2 bleibt bestehen, nachdem das Spiel sieben Minuten in der Nachspielzeit abgebrochen wurde.
- Die spanische Polizei hat unter gerichtlicher Aufsicht eine Untersuchung zum Tod eingeleitet.
Der Vorfall und die Strafe
Owono, 25, wurde während eines Zweitligaspiels zwischen FC Andorra und Tenerife am 2. November nach einer Kollision mit De Miguel, 30, des Platzes verwiesen, als er versuchte, einen Luftball zu klären. De Miguel verstarb am 3. November im Krankenhaus.
Das Komitee verhängte die maximale Strafe und verwies auf den Bericht des Schiedsrichters, der besagt, dass Owono wegen "gewaltsamen Schlagens eines Gegners in die Brust mit dem Bein unter Einsatz übermäßiger Gewalt, während sich der Ball im Spiel befand", des Platzes verwiesen wurde.
"Das tragische Ergebnis des Vorfalls, der zum Tod von Jesus de Miguel führte, ist allgemein bekannt. Angesichts der Art des beschriebenen Verhaltens und der damit verbundenen Umstände … ist die maximale Sanktion, eine Sperre von 12 Spielen, gerechtfertigt", sagte das Komitee.
Der Spielstand von 2:2 bleibt bestehen, nachdem das Spiel sieben Minuten in der Nachspielzeit abgebrochen wurde.
Juristische und persönliche Reaktion
Die spanische Polizei hat eine Untersuchung wegen fahrlässiger Tötung eingeleitet, was nach spanischem Recht Standardpraxis ist. Das Hohe Gericht der Kanarischen Inseln erklärte, dass eine gerichtliche Untersuchung automatisch eröffnet wurde, wie es bei jedem Fall eines nicht natürlichen Todes üblich ist.
Owono beschrieb die Zeit nach dem Tod von De Miguel als die "schwierigsten Tage meines Lebens" und sagte, er fühle "unermesslichen Schmerz über den Verlust von Jesus". FC Andorra-Trainer Carles Manso sagte, es werde Owono selbst entscheiden, ob und wann er zum Fußball zurückkehrt.
Quellen (auf Englisch)
- skysports.com: Goalkeeper Jesus Owono given 12-match ban after Tenerife forward Jesus de Miguel's death following collision | Football News | Sky Sports
- aljazeera.com: Goalkeeper Owono handed 12-match ban after De Miguel death | Football | Al Jazeera
- nytimes.com: Jesus Owono given 12-match ban for collision with Jesus de Miguel that led to striker’s death - The Athletic
- aa.com.tr: Andorra goalkeeper Owono gets 12-match suspension following death of De Miguel
- trtworld.com: FC Andorra goalkeeper handed 12-match ban following death of De Miguel - TRT World
- theguardian.com: Jesús Owono given 12-match ban for tackle that resulted in Jesús de Miguel’s death | Tenerife | The Guardian
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.