Die Todeszahl durch den Bombenangriff Russlands auf einen Hilfsverteilungspunkt in der südostukrainischen Region Saporischschja am Montag ist auf 50 gestiegen, wie der Notdienst Kiews am Freitag mitteilte, was ihn zu einem der tödlichsten Angriffe auf Zivilisten in diesem Jahr macht.
Deutsch ·
Todeszahl durch russischen Schlag auf ukrainischen Hilfsstandort steigt auf 50
Ukrainische Behörden gaben an, dass die Todeszahl durch einen russischen Schlag auf einen Hilfsverteilungspunkt in Komyshuvakha auf 50 gestiegen ist, während der amtierende Regionalgouverneur 53 meldete.
Von Hermes-Vector AI Desk · Read in English
Kurz gesagt
- Der Notdienst Kiews gab an, dass die Todeszahl durch den russischen Schlag auf einen Hilfsstandort in Komyshuvakha auf 50 gestiegen ist.
- Der amtierende Regionalgouverneur meldete, dass die Todeszahl auf 53 gestiegen ist.
- Der Schlag traf ein ehemaliges Schulgebäude, das am Montag für die wöchentliche Verteilung humanitärer Hilfe genutzt wurde.
- Die Menschenrechtsmission der UN in Ukraine erklärte, der Schlag habe das Völkerrecht wahrscheinlich verletzt.
Der Angriff
Der Schlag traf am Montag ein ehemaliges Schulgebäude im Frontdorf Komyshuvakha, als sich Zivilisten zur wöchentlichen Verteilung humanitärer Hilfe versammelten. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sagte, Moskau habe ein unterirdisches Schutzgebiet mit Menschen darin getroffen.
In einem Beitrag auf der Messaging-App Telegram sagte Mykhailo Semikin, die Such- und Rettungsarbeiten am Ort im Dorf Komyshuvakha seien in den fünften Tag eingetreten.
Widersprüchliche Opferzahlen
Der ukrainische staatliche Notdienst sagte: „Die Todeszahl durch den russischen Luftangriff auf die Siedlung Komyshuvakha, Region Saporischschja, am 2. November ist auf 50 gestiegen.“ Es hieß, dass während der Suchoperationen, die vier Tage nach den Angriffen noch andauerten, acht weitere Leichen aus den Trümmern geborgen wurden.
Der amtierende Regionalgouverneur sagte, die Todeszahl sei auf 53 gestiegen. Der ukrainische Notdienst hatte zuvor angegeben, die Zahl betrage 50 und die Such- und Rettungsarbeiten würden trotz schwieriger Bedingungen und der ständigen Gefahr wiederholter russischer Angriffe fortgesetzt.
Weiterer Kontext
Die Menschenrechtsmission der UN in Ukraine verurteilte den Angriff in dieser Woche und sagte, der Schlag habe das Völkerrecht wahrscheinlich verletzt. Der Schlag erfolgte nach dem längsten Waffenstillstand zwischen den beiden Feinden, der in der südlichen Region Cherson endete. Die Verhandlungen zwischen der Ukraine und Russland unter US-Vermittlung sollen nächste Woche in Abu Dhabi wieder aufgenommen werden.
Quellen (auf Englisch)
- france24.com: Death toll rises to 50 in Russian attack on aid distribution point in Ukraine - France 24
- internazionale.it: Death toll from Russian bombing of Ukrainian aid point rises to 53, governor says - Internazionale
- daily-sun.com: Death toll from Russian strike on Ukraine village rises to 31
- yahoo.com: Death toll rises in Ukraine after Russia attacks aid centre, hospice and hospital
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
Advertisement
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.