Der COP31-Klimagipfel in Antalya, Türkei, ist am Sonntag in seinen zweiten Überstundentag eingetreten, da die Länder bezüglich der Bekämpfung der Hauptursachen der globalen Erwärmung gespalten blieben, according to the news agency AP. Verhandler von fast 200 Ländern kämpfen damit, die Spaltungen bezüglich fossiler Brennstoffe und Klimafinanzierung zu überbrücken, was eine Einigung auf der zweiwöchigen Konferenz verzögert, die für Freitag enden sollte.
Deutsch ·
COP31-Klimaverhandlungen treten in der Türkei in den zweiten Überstundentag ein
Verhandler auf dem COP31-Klimagipfel in Antalya, Türkei, bleiben bezüglich fossiler Brennstoffe und Klimafinanzierung gespalten, während die Gespräche über die geplante Frist am Freitag hinausgehen.
Von Hermes Vector · Read in English

Kurz gesagt
- COP31-Klimaverhandlungen in Antalya, Türkei, sind am Sonntag in einen zweiten Überstundentag eingetreten.
- Länder bleiben bezüglich fossiler Brennstoffe und Klimafinanzierung für ärmere Nationen gespalten.
- EU-Klimakommissar Wopke Hoekstra sagte, das Ergebnis werde ein guter Deal oder kein Deal sein.
- Ein Entwurf eines Abkommens entfernte Verweise auf das Ende der Nutzung fossiler Brennstoffe und strich ein Anpassungsfinanzierungsziel von 120 Milliarden US-Dollar.
Verhandlungspositionen
Das höchste Klimabeamte der Europäischen Union sagte, der Gipfel werde entweder einen guten Deal produzieren oder gar keinen.
"Es wird entweder ein guter Deal sein oder es wird kein Deal sein", sagte EU-Klimakommissar Wopke Hoekstra gegenüber Reportern.
Auf die Frage nach den Chancen, dass kein Deal zustande kommt, sagte er: "Wir werden es herausfinden."
Der COP31-Präsident der Türkei, Murat Kurum, traf sich mit Beamten der EU, Australiens und Saudi-Arabiens, um den Stillstand zu durchbrechen, erkannte jedoch an, dass ein Deal schwer zu erreichen sein könnte.
"Ich fordere jedes Land auf, verantwortungsvoll zu handeln", sagte er gegenüber Reportern. "Es bringt niemandem etwas, diesen Prozess zu ruinieren, indem man an Wörtern und Phrasen hängt."
Kurum sagte am frühen Sonntag, er habe einen Entwurf eines Abkommens vorbereitet, der für alle teilnehmenden Nationen akzeptabel sei. Der Vorschlag wurde jedoch nicht öffentlich gemacht, und es war unklar, ob die Delegierten den Text rechtzeitig erhalten hatten, um ihn zu überprüfen und Änderungen vorzuschlagen.
Wichtige Streitpunkte
Die größten Streitpunkte sind, ob ein finales Abkommen die fossilen Brennstoffe erwähnen sollte, die die globale Erwärmung antreiben, und ob es Unterstützung für ärmere Länder zur Anpassung an den Klimawandel enthalten sollte. Ein am Donnerstag veröffentlichter Entwurf eines Abkommens entfernte frühere Verweise auf das Ende der Nutzung fossiler Brennstoffe. Beobachter sagten, Saudi-Arabien und andere große Öl- und Gasproduzenten hätten sich gegen die Formulierung ausgesprochen. Der Entwurf strich auch ein vorgeschlagenes Ziel von 120 Milliarden US-Dollar für die Finanzierung, um Entwicklungsländer bei der Anpassung an den Klimawandel zu unterstützen.
Die Hauptpunkte der Uneinigkeit umfassen die Verringerung der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen wie Kohle, Öl und Gas, die Förderung von Kohlenstoffabscheidungs- und -speicherungstechnologien und die Entscheidung, ob der steigende Strombedarf durch erneuerbare Quellen gedeckt werden sollte oder auch Erdgas und Kohle einbeziehen sollte.
Weitere Entwicklungen
Rund 100 zivilgesellschaftliche Organisationen kritisierten den langsamen Fortschritt und warnten in einem Brief an die Co-Ausrichter Türkei und Australien, dass COP31 riskiere, einer der enttäuschendsten UN-Klimagipfel zu werden. Klimavulnerable Länder, insbesondere kleine Inselstaaten, die mit steigenden Meeresspiegeln konfrontiert sind, haben wohlhabendere Nationen aufgefordert, ihre Beiträge zu UN-Fonds zu erhöhen. Sie wollen finanzielle Unterstützung, um sich von klimabedingten Katastrophen zu erholen und sich auf steigende Temperaturen vorzubereiten.
Der Umweltminister von Tuvalu, Maina Talia, sagte, Frustration und Misstrauen unter zivilgesellschaftlichen Gruppen, indigenen Gemeinschaften und vulnerablen Nationen würden zunehmen. Er sagte jedoch, er bleibe hoffnungsvoll bezüglich des finalen Abkommens.
Die Vereinigten Staaten, einer der größten Verschmutzer und die größte Volkswirtschaft der Welt, nahmen nicht direkt an den Verhandlungen dieses Jahres teil.
Warum es wichtig ist
Ein UN-Bericht vom letzten Monat ergab, dass die Welt auf dem Weg ist, 1,5 Grad Celsius (2,7 Grad Fahrenheit) der Erwärmung über dem vorindustriellen Niveau zu überschreiten, einen Schwellenwert, den Regierungen im Rahmen des Pariser Abkommens von 2015 zu vermeiden versuchten. Der letzte große Zusammenbruch der UN-Klimaverhandlungen kam 2009 in Kopenhagen, als es den Ländern nicht gelang, das Kopenhagener Übereinkommen durch Konsens anzunehmen, was ein Rückschlag für die multilaterale Klimadiplomatie war.
Quellen (auf Englisch)
- aol.com: COP31 climate summit risks failure as talks go deep into overtime - AOL
- timesofindia.indiatimes.com: COP31-UN climate talks enter second day of overtime amid fossil fuel row - The Times of India
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.