China verabschiedet Gesetz über antarktische Aktivitäten und Umweltschutz, wirksam ab 1. Januar 2027

China hat das Gesetz über antarktische Aktivitäten und Umweltschutz verabschiedet, sein erstes Gesetz, das speziell antarktische Aktivitäten und den Umweltschutz regelt. Der 25. Sitzung des Ständigen Ausschusses des 14. Nationalen Volkskongresses stimmte am 6. November 2026 für die Verabschiedung des Gesetzes, das am 1. Januar 2027 in Kraft tritt.

Wesentliche Bestimmungen

Das Gesetz besteht aus 7 Kapiteln und 59 Artikeln und umfasst Allgemeine Bestimmungen, Genehmigungen für antarktische Aktivitäten, Umweltschutz in der Antarktis, Inspektion, Beobachtung und Prüfung, Sicherungen und Aufsicht, Rechtliche Verantwortlichkeiten sowie Schlussbestimmungen.

Das Gesetz führt ein Genehmigungssystem für antarktische Aktivitäten ein. Natürliche Personen, juristische Personen und nicht rechtsfähige Organisationen, die antarktische Aktivitäten durchführen, müssen administrative Genehmigungen erhalten, mit Ausnahme von Schifffahrtsaktivitäten, die ohne Anlandung in der Antarktis vorbeifahren. Für administrative Genehmigungsverfahren für Aktivitäten wie antarktische Expeditionen, Fischerei, Tourismus und Schifffahrt gelten gesonderte Bestimmungen.

Umweltschutz- und Tourismusvorschriften

Das Gesetz verlangt, dass diejenigen, die antarktische Aktivitäten durchführen, antarktische Tiere und Pflanzen schützen, Abfälle ordnungsgemäß handhaben und entsorgen, Meeresverschmutzung verhindern, einschlägige Vorschriften zum regionalen Schutz und Management einhalten und negative Auswirkungen auf die antarktische Umwelt vermeiden oder verringern. Es verlangt auch die Reduzierung der Gesamtmenge an Abfällen, die getrennte Behandlung und Entsorgung von anfallenden Abfällen sowie die Dokumentation der Ergebnisse der Behandlung und Entsorgung.

Für den antarktischen Tourismus müssen Betreiber den Touristen Ausrüstung und Transportmittel bereitstellen, die den Sicherheitsanforderungen entsprechen, und entsprechende Sicherheitsvorbeugungs- und Notfallmaßnahmen ergreifen. Touristen müssen die Sicherheitsanforderungen und Umweltschutzvorschriften einhalten, die vom Beratenden Treffen des Antarktisvertrags während der antarktischen Tourismusaktivitäten angenommen wurden. Besucher nationaler antarktischer Forschungsstationen und ihrer Einrichtungen müssen die einschlägigen Bestimmungen der zuständigen Meeresbehörde des Staatsrats einhalten und dürfen die nationalen antarktischen Forschungsaktivitäten nicht stören.

Strafen

Das Gesetz sieht Geldstrafen für Verstöße vor. Betreiber des antarktischen Tourismus, die keine Ausrüstung oder Transportmittel bereitstellen, die den Sicherheitsanforderungen entsprechen, oder die keine Sicherheitsvorbeugungs- und Notfallmaßnahmen ergreifen, werden zur Berichtigung aufgefordert und mit Geldstrafen zwischen 50.000 Yuan und 500.000 Yuan belegt; relevante illegale Informationen werden in ihren Kreditakten verzeichnet. Wer nationale antarktische Forschungsstationen nicht gemäß den Vorschriften besucht oder nationale antarktische Forschungsaktivitäten stört, wird zur Berichtigung aufgefordert und mit Geldstrafen zwischen 10.000 Yuan und 50.000 Yuan belegt; bei schwerwiegenden Umständen werden Geldstrafen zwischen 50.000 Yuan und 500.000 Yuan verhängt, und es ist untersagt, innerhalb von fünf Jahren erneut einen Antrag auf Besuch nationaler antarktischer Forschungsstationen und ihrer Einrichtungen zu stellen. Wer seine Meldepflichten nicht erfüllt, wird zur Berichtigung aufgefordert und mit Geldstrafen zwischen 100.000 Yuan und 200.000 Yuan belegt.

Offizielle Kommentare

Eine verantwortliche Person des Büros für Zivilrecht der Kommission für Gesetzungsangelegenheiten des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses erklärte, dass das Gesetz von großer und weitreichender Bedeutung für das bessere Verständnis, den Schutz und die Nutzung der Antarktis, die Förderung der hochwertigen Entwicklung der chinesischen Antarktisaktivitäten und die Förderung des Aufbaus einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit ist. Die Person erklärte auch, dass die erfolgreichen Erfahrungen Chinas im Aufbau der Rechtsstaatlichkeit im Bereich des ökologischen und umweltrechtlichen Schutzes in die antarktische Gesetzgebung eingeflossen sind.

Warum es wichtig ist

Das Gesetz bringt das Management der antarktischen Aktivitäten Chinas auf den Weg der Rechtsstaatlichkeit und bietet einen rechtlichen Rahmen für Aktivitäten einschließlich Tourismus, Fischerei und wissenschaftlicher Forschung in der Antarktis.

Quellen (auf Englisch)

• chinanews.com.cn (in Chinese): China enacts Antarctic Activities and Environmental Protection Law, clarifying the establishment and improvement of the Antarctic expedition system
• stdaily.com (in Chinese): Strengthening the Regulation of Antarctic Tourism Activities! This Law Will Take Effect on January 1 Next Year

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.