China verabschiedet Gesetz über antarktische Aktivitäten und Umweltschutz

Chinas oberstes Gesetzgebungsorgan hat am 6. November 2026 das Gesetz der Volksrepublik China über antarktische Aktivitäten und Umweltschutz verabschiedet, wie Xinhua berichtet. Das Gesetz tritt am 1. Januar 2027 in Kraft.

Geltungsbereich und Genehmigungen

Das Gesetz gilt für Bürger, juristische Personen und nicht rechtsfähige Vereinigungen Chinas, die antarktische Aktivitäten durchführen. Auch Ausländer, Staatenlose, ausländische juristische Personen und nicht rechtsfähige Vereinigungen, die antarktische Aktivitäten innerhalb Chinas organisieren oder von China aus abfahren, um Aktivitäten in der Antarktis durchzuführen, unterliegen dem Gesetz.

Natürliche Personen, juristische Personen und nicht rechtsfähige Vereinigungen, die antarktische Aktivitäten durchführen, müssen eine behördliche Genehmigung einholen, außer bei Schifffahrtsaktivitäten, die ohne Landung in der Antarktis vorbeifahren. Antragsteller auf Genehmigungen für Expeditionen, Tourismus, Schifffahrt und andere Aktivitäten müssen Aktivitätspläne, Dokumente über Umweltverträglichkeitsprüfungen, Notfallpläne, Vermögenssicherheiten und Versicherungsbescheinigungen bei der Meeresbehörde des Staatsrates einreichen.

Umweltschutz

Bei Aktivitäten sind antarktische Tiere und Pflanzen zu schützen, Abfälle sind ordnungsgemäß zu handhaben und zu entsorgen, Meeresverschmutzung ist zu verhindern und nachteilige Auswirkungen auf die antarktische Umwelt sind zu vermeiden oder zu reduzieren. Das Gesetz verbietet die Einführung nicht einheimischer Tiere und Pflanzen, das Fangen oder Stören antarktischer Tiere und Pflanzen, das Sammeln von Meteoriten und das Betreten besonders geschützter Gebiete, außer für wissenschaftliche Forschung oder die Bereitstellung von Proben für kulturelle und Bildungseinrichtungen mit einer Genehmigung.

Die Umsetzung von Maßnahmen militärischer Art in der Antarktis ist verboten, außer der Einsatz von Militärangehörigen oder militärischer Ausrüstung für wissenschaftliche Forschung oder andere friedliche Zwecke. Aktivitäten im Zusammenhang mit Mineralressourcen sind verboten, außer solchen, die sich auf wissenschaftliche Forschung beziehen.

Inspektionen und Strafen

Der Staat führt antarktische Inspektionen allein oder gemeinsam mit anderen beratenden Vertragsparteien des Antarktisvertrags durch. Die Inspektionsergebnisse werden dem Staatsbericht erstattet, den relevanten Vertragsparteien mitgeteilt und der beratenden Versammlung des Antarktisvertrags zur Prüfung vorgelegt.

Strafen bei Verstößen umfassen Geldbußen. Das Durchführen von Expeditionen, Tourismus oder Schifffahrt ohne Genehmigung zieht eine Geldbuße von nicht weniger als 100.000 Yuan, aber nicht mehr als 500.000 Yuan nach sich; in schweren Fällen eine Geldbuße von nicht weniger als 500.000 Yuan, aber nicht mehr als 1.000.000 Yuan, und Anträge auf Genehmigungen werden innerhalb von zehn Jahren nicht angenommen. Das Unterlassen der sortierten Abfallbehandlung zieht eine Geldbuße von nicht weniger als 10.000 Yuan, aber nicht mehr als 50.000 Yuan nach sich, die in schweren Fällen auf nicht weniger als 50.000 Yuan, aber nicht mehr als 500.000 Yuan ansteigt, verbunden mit der Anordnung, die Antarktis innerhalb einer Frist zu verlassen.

Hintergrund

China trat in den 1980er Jahren dem Antarktisvertrag bei und hat fünf Forschungsstationen auf dem Kontinent errichtet. Im Mai schloss China seine 42. Antarktisexpedition ab, die im November 2025 begonnen hatte. Die Expedition erzielte bedeutende Ergebnisse bei ökologischen Untersuchungen, einschließlich umfassender Untersuchungen im Kosmonautenmeer und im Amundsenmeer.

Quellen (auf Englisch)

• chinanews.com.cn (in Chinese): Authorized Release | Law of the People's Republic of China on Antarctic Activities and Environmental Protection - China News Service
• english.news.cn: Update: China adopts law on Antarctic activities and environmental protection-Xinhua

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.