Ein Kind im Lewis County, New York, ist nach Ansteckung mit Masern gestorben, was den ersten Todesfall des Staates durch die Krankheit seit 30 Jahren markiert, wie staatliche Beamte am Montag bekanntgaben.
Deutsch ·
Kind stirbt an Masern in New York, erster Todesfall im Staat seit 30 Jahren
Ein Kind im Lewis County ist an Masern gestorben, was den ersten solchen Todesfall in New York in drei Jahrzehnten markiert, inmitten steigender Fälle in den gesamten Vereinigten Staaten.
Von Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Kurz gesagt
- Ein Kind im Lewis County, New York, ist an Masern gestorben, der erste solcher Todesfall im Staat seit 30 Jahren.
- New York hat bis zum 31. Oktober 210 Masernfälle registriert, laut dem Gesundheitsamt des Staates.
- Die CDC hat 4.852 Masernfälle in den USA in diesem Jahr bestätigt, die höchste Zahl seit 35 Jahren.
- Governor Hochul erklärte im Oktober einen Katastrophennotstand, um die Verabreichung von Impfstoffen und Tests zu erweitern.
Tod im Lewis County
Das Kind starb in ländlichem nördlichem New York, etwa 93 Meilen nördlich von Syracuse, laut Governor Kathy Hochul. Das New York State Department of Health und das Lewis County Public Health bestätigten den Tod in einer gemeinsamen Erklärung.
"Ich bin zutiefst betrübt zu erfahren, dass ein Kind im Lewis County nach Ansteckung mit Masern gestorben ist", sagte Hochul in einer Erklärung. "Als Mutter und Großmutter kann ich mir nicht vorstellen, was diese Familie durchmacht."
Der stellvertretende Gesundheitskommissar James V. McDonald erklärte, dass der Verstorbene nicht geimpft war. Er wies darauf hin, dass zwar das Masern-, Mumps- und Röteln-Impfstoff (MMR) seit 1971 verfügbar ist, die Krankheit dieses Jahr einen starken Anstieg der Fälle verzeichnet.
Masernausbrüche und Impfquoten
New York erlebt derzeit einen Ausbruch, mit 210 gemeldeten Fällen bis zum 31. Oktober, laut einer Aktualisierung des Gesundheitsamtes des Staates New York. Dies umfasst 32 neue Fälle.
Nationweit haben die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 4.852 bestätigte Masernfälle in den USA in diesem Jahr gemeldet, was die meisten Fälle im Land in den letzten 35 Jahren ist. Die CDC hat drei masernassoziierte Todesfälle in den USA in diesem Jahr bestätigt, obwohl staatliche Berichte höhere Zahlen angeben. Gesundheitsbeamte in Pennsylvania haben fünf Todesfälle in diesem Jahr gemeldet und untersuchen einen möglichen sechsten Fall.
Öffentliche Gesundheitsexperten schreiben den Anstieg der Fälle sinkenden Impfquoten zu. Während die USA die heimische Ausbreitung von Masern im Jahr 2000 beendeten, ist die Abdeckung unter die 95%-Schwelle gefallen, die erforderlich ist, um Ausbrüche zu verhindern. Im Jahr 2024 hatten 93 % der US-amerikanischen 3-Jährigen mindestens eine MMR-Dosis erhalten, laut CDC-Daten.
Staatliche und föderale Reaktion
Anfang Oktober erklärte Governor Hochul einen Katastrophennotstand aufgrund von Masernfällen in ländlichem New York und benachbarten Staaten. Der Exekutivbeschluss erweiterte die Liste der Personen, die Masernimpfstoffe verabreichen dürfen, um Paramediker und Hebammen einzuschließen, und erlaubte es Pflegekräften, sich Ärzten beim Bestellen von Tests anzuschließen.
Das US-Department of Health and Human Services (HHS) erklärte, dass die CDC Epidemiologen und Experten auf Anfrage des Staates nach New York entsandt hat, um "Überwachung, Datenanalyse, strategische Planung und andere Unterstützung bei der Ausbruchsreaktion" zu leisten.
In einer Erklärung sagte ein Sprecher des HHS: "Secretary Kennedy und CDC Director Dr. Erica Schwartz machen weiterhin deutlich, dass der MMR-Impfstoff der effektivste Weg ist, Masern zu verhindern."
Quellen (auf Englisch)
- apnews.com: New York reports its first measles death in 30 years | AP News
- cidrap.umn.edu: Child dies of measles in New York state for first time in 30 years | CIDRAP
- abc7ny.com: NY measles death: Unvaccinated infant dies in Lewis County - ABC7 New York
- medpagetoday.com: Child Dies of Measles in New York's First Such Death in 30 Years | MedPage Today
- cnn.com: Child in New York dies after contracting measles, the state’s first such death in 30 years | CNN
- theguardian.com: New York child dies from measles in state’s first fatal case in 30 years | New York | The Guardian
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.