Premierminister Mark Carney besuchte am Donnerstag Calgary, um die Albertaner aufzufordern, gegen eine Abspaltung von Kanada zu stimmen und neun weitere Fragen auf dem bevorstehenden Referendumsstimmzettel abzulehnen. Das für Montag, den 19. Oktober, angesetzte Referendum fragt die Wähler, ob Alberta in Kanada bleiben oder ein rechtliches Verfahren für eine bindende Abspaltungsabstimmung einleiten soll. Es umfasst auch neun Fragen, die von der Regierung von Premierministerin Danielle Smith ausgearbeitet wurden und sich auf Einwanderungskontrollen und verfassungsrechtliche Änderungen beziehen.
Deutsch ·
Carney ruft Albertaner auf, die Abspaltung und neun weitere Referendumsfragen abzulehnen
Premierminister Mark Carney warb in Calgary dafür, dass die Wähler die Abspaltungsfrage Albertas und neun weitere Wahlvorschläge ablehnen. Premierministerin Danielle Smith entgegnete, dass die Vorschläge die notwendige Hebelwirkung für die Autonomie der Provinz bieten.
Von Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Kurz gesagt
- Premierminister Mark Carney rief die Albertaner auf, bei der Abspaltungsfrage und den neun weiteren Referendumsvorschlägen mit 'Nein' zu stimmen.
- Premierministerin Danielle Smith befürwortet den Verbleib in Kanada, wünscht sich aber ein 'Ja' bei den neun Fragen, um Hebelwirkung für die Autonomie der Provinz zu gewinnen.
- Bis Donnerstagmorgen hatten mehr als 815.000 Albertaner ihre Stimmen abgegeben, was etwa 27 Prozent der wahlberechtigten Wähler entspricht.
- Das Referendum umfasst Fragen zu Einwanderungskontrollen, verfassungsrechtlichen Änderungen und dazu, ob ein rechtliches Verfahren für die Abspaltung eingeleitet werden soll.
Carneys Kampagne für die Einheit
Bei einer Kundgebung der föderalistischen Gruppe Forever Canadian warnte Herr Carney, dass eine Zustimmung zur Abspaltung "Jahre tiefer Spaltung und großer Unsicherheit" schaffen würde. Er beschrieb das Referendum als "gefährliches Bluffen" und verglich es mit der britischen Abstimmung von 2016 über den Austritt aus der Europäischen Union. "Dies ist kein Pokerspiel. Eine Stimme gegen Kanada ist ein gefährliches Bluffen, das zu Jahren tiefer Unsicherheit und verpasster Chancen führen wird", sagte Herr Carney in vorbereiteten Reden.
Der Premierminister räumte die Frustrationen der Albertaner hinsichtlich der föderalen Energie- und Umweltpolitik seines Vorgängers Justin Trudeau ein. "Ich werde es nicht beschönigen: Einige dieser Fäden mussten repariert werden. Die Frustrationen, die viele Albertaner empfunden haben, sind real", sagte er. Er argumentierte jedoch, dass das aktuelle globale Klima eine Abspaltung nicht ratsam erscheinen lasse. "Einige außerhalb unserer Grenzen arbeiten daran, uns zu spalten, damit sie uns besitzen können", erklärte Herr Carney unter Verweis auf externe Druckmittel wie US-Zölle.
Herr Carney forderte die Wähler ausdrücklich auf, "Nein zu den neun" zu sagen, was ihn in direkten Gegensatz zu Premierministerin Smith bei den sekundären Stimmzettel-Fragen bringt. Er erklärte, dass Ottawa die Bedenken der Provinzen "ansprechen kann, ohne ein Referendum zu brauchen, das uns spaltet".
Die Position von Premierministerin Smith
Premierministerin Danielle Smith, die seit langem erklärt hat, sie werde für den Verbleib Albertas in Kanada stimmen, ist mit Herrn Carneys Haltung zu den anderen neun Fragen nicht einverstanden. Sie argumentiert, dass ein "Ja" zu diesen Vorschlägen ihrer Regierung ein Mandat und Hebelwirkung verschaffen würde, um innerhalb der Konföderation mehr Autonomie auszuhandeln. "Ein Ja zu den Fragen eins bis neun ist unsere Art, Ottawa eine Botschaft zu senden, dass die Provinzen mehr Autonomie und Respekt brauchen, wenn Kanada stärker und geeinter sein soll", sagte Frau Smith.
Frau Smith kritisierte Herrn Carney dafür, dass er die Auswirkungen der früheren föderalen Einwanderungspolitik nicht vollständig verstehe. "Es scheint, dass er noch nicht vollständig verstanden hat, wie schädlich die offenen Grenzpolitiken seines Vorgängers waren", schrieb sie in den sozialen Medien. Ihre Regierung hat 4 Millionen Dollar für eine Werbekampagne zur Unterstützung der neun Fragen bereitgestellt.
Details zum Referendum und Wahlbeteiligung
Das Referendum umfasst 10 separate, farbcodierte Stimmzettel. Frage 10, die sich auf den Verbleib in Kanada bezieht, wird zuerst ausgezählt. Die Fragen 1 bis 9 behandeln Themen wie die Einschränkung von Provinzdiensten für Nicht-Ständige Einwohner, die Erhebung von Gebühren für Gesundheitsversorgung und Bildung für Neuankömmlinge, die Abschaffung des föderalen Senats und die Möglichkeit für Provinzen, Richter auszuwählen.
Die vorzeitige Stimmabgabe verzeichnete eine hohe Beteiligung. Laut Elections Alberta waren bis Donnerstagmorgen mehr als 815.000 Stimmzettel abgegeben worden, was etwa 27 Prozent der wahlberechtigten Wähler entspricht. Dies umfasst vorzeitige Stimmen und zurückgesandte Briefwahlstimmen. Elections Alberta hat 47.000 Mitarbeiter für die Veranstaltung eingestellt und vor möglichen langen Warteschlangen gewarnt.
Warum es wichtig ist
Das Ergebnis des Referendums wird die Stärke der nationalen Einheit in Alberta testen, einer Provinz, die historisch einen erheblichen Beitrag zur kanadischen Wirtschaft geleistet hat, aber politische Reibungen mit der Bundesregierung erlebt hat. Während Umfragen darauf hindeuten, dass eine Mehrheit der Albertaner in Kanada bleiben möchte, hebt die Debatte über die neun zusätzlichen Fragen tiefe Spaltungen in Bezug auf Einwanderung, Verfassungsreform und das Kräfteverhältnis zwischen Ottawa und den Provinzen hervor. Das Ergebnis wird künftige Verhandlungen über Energieprojekte, wie die vorgeschlagene Ölpipeline an der Westküste, und die breiteren föderal-provinzialen Beziehungen beeinflussen.
Quellen (auf Englisch)
- theglobeandmail.com: Carney urges Albertans to vote against separating from Canada - The Globe and Mail
- culturealberta.com: Mark Carney Visits Calgary, Urges Albertans to Vote ‘No
- ctvnews.ca: Alberta referendum: Smith casts vote to stay in Canada
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.