Brewers fegen Dodgers aus und erreichen erste World Series seit 1982

Die Milwaukee Brewers haben die 2026 World Series erreicht, nachdem sie die Los Angeles Dodgers in der National League Championship Series gefegt haben. Die Franchise, die noch nie einen MLB-Titel gewonnen hat, wird zum ersten Mal seit 1982 in der Fall Classic auftreten. Das Fegen beendet das Bestreben der Dodgers, drei aufeinanderfolgende Meisterschaften zu gewinnen.

Comeback in Spiel 4

In Spiel 4 am Donnerstag nahmen die Dodgers in der zweiten Inning mit 4-0 frühzeitig Führung. Kyle Tucker erzielte einen RBI-Einfachschlag von Andy Pages, und Shohei Ohtani schlug einen Three-Run-Home Run 428 Fuß in die Center-Right-Feld-Tribünen. Doch die Brewers kehrten zurück und gewannen mit 6-4.

Jake Bauers schlug in der vierten Inning einen Ground-Rule-Doppel, wodurch William Contreras und Brice Turang punkten, um das Spiel auf 4-2 zu verkürzen. In der fünften Inning schlug David Hamilton einen Single ins Center Field, wodurch Sal Frelick punktet. Der Dodgers Relief Pitcher Evan Phillips belud anschließend mit zwei Outs durch zwei Walks die Bases. Alex Vesia ersetzte Phillips und ging mit vier Pitches einen Walk auf Bauers ein, um das Spiel zu gleichen.

Garrett Mitchell gab den Brewers mit einem Solo-Home Run in der sechsten Inning eine 5-4-Führung. Hamilton fügte in der neunten Inning einen zusätzlichen Punkt hinzu, indem er einen Home Run gegen Edwin Diaz schlug. Laut The Guardian hatte Hamilton in der regulären Saison nur vier Home Runs.

Pitching und Verteidigung

Der Bullpen der Brewers spielte eine entscheidende Rolle in der Serie. In Spiel 4 hielten vier Pitcher die Dodgers in den letzten sieben Innings punktlos. JoJo Romero warf zwei Innings, und Aaron Ashby übernahm die letzten drei Frames für seinen zweiten Save der Postseason. Ashby brachte Tucker mit einem shallow Fly Ball zum Out und streikte Teoscar Hernandez aus, um eine Bedrohung in der achten Inning zu beenden.

Der Dodgers Starter Tyler Glasnow gab vier Runs auf drei Hits und zwei Walks in 4,1 Innings ab. Tanner Scott gab Mitchells go-ahead Home Run in der sechsten Inning ab.

Serienkontext und Reaktionen

Die Brewers waren in dieser Saison das beste Team im Baseball, mit 103 Siegen in der MLB führend. Sie hatten die zweitbeste ERA in der National League (3,23) während der regulären Saison und haben diese Zahl in der Postseason auf 1,74 gesenkt. Catcher William Contreras war in den Playoffs prominent, mit einem Batting Average von .370, drei Home Runs und fünf RBIs.

Christian Yelich, ein Star der Brewers, kommentierte die Widerstandsfähigkeit des Teams. „Wir freuen uns einfach für unsere Fans und alle, die Teil dieser Organisation waren und uns über die Jahre treu geblieben sind“, sagte Yelich im Fox-Übertragungsteam. „Wir waren diesem Punkt so oft so nahe. Durchzubrechen ist ein Verdienst unserer Jungs, unseres Teams. Sie sind zusammengehalten und haben gekämpft. Wir waren heute Abend früh unten und dachten: ‚Es wird eine großartige Geschichte, wenn wir das gewinnen. Bleibt zusammen und fangt an, Stück für Stück abzubauen.‘ Und genau das haben sie getan.“

Garrett Mitchell, ein gebürtiger Südkalifornier, drückte Stolz auf die Leistung des Teams aus. „Es ist absolut surreal“, sagte Mitchell im Fox-Übertragungsteam. „Ich habe wirklich keine Worte. Ich bin einfach so stolz auf unser Team. So früh vier Runs zurückzuliegen, und man spricht von den battle-tested Brewers, Mann. Wir waren früh unten, und der Glaube in der Dugout wurde immer stärker, und wir haben uns ins Zeug gelegt und sind hierher zurückgekehrt. Es war unglaublich.“

Brewers-Manager Pat Murphy betonte die kollektive Anstrengung des Teams. „Sie mögen eine Menge Hall-of-Famers haben, aber wir haben eine Menge Gamer“, sagte Murphy nach dem Sieg. „Und die Gamer haben diese Woche gewonnen.“

Warum es wichtig ist

Der Sieg der Brewers markiert einen bedeutenden Meilenstein für die Franchise und beendet eine 44-jährige Durststrecke seit ihrem letzten World Series-Auftritt im Jahr 1982, als sie gegen die St. Louis Cardinals verloren. Das Fegen stoppt auch den Versuch der Dodgers, sich den New York Yankees und Oakland Athletics als die einzigen Teams anzuschließen, die drei aufeinanderfolgende MLB-Meisterschaften gewonnen haben. Milwaukee wird die World Series am 23. Oktober zu Hause gegen den Gewinner der American League Championship Series eröffnen, wobei die Cleveland Guardians die Tampa Bay Rays mit 2-1 anführen.

Quellen (auf Englisch)

• nbcnews.com: Brewers sweep Dodgers to reach World Series for first time since 1982
• theguardian.com: Brilliant Brewers reach first World Series since 1982 as Dodgers blow 4-0 lead | MLB | The Guardian

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.