Brewers besiegen Dodgers 2-1 in Spiel 1 der NLCS

Kurz gesagt

Die Milwaukee Brewers besiegten die Los Angeles Dodgers 2-1 in Spiel 1 der NLCS und führen die Serie nun mit 1-0.
Brice Turang schlug im 4. Inning einen Solo-Home-Run gegen Tarik Skubal zum Ausgleich.
Der Rookie Luis Lara erzielte im 5. Inning mit einem Single den entscheidenden Punkt.
Die Dodgers ließen neun Runner auf den Bases zurück und waren 1-für-6, wenn Runner in Scoring-Position waren.

Die Milwaukee Brewers sicherten sich am Sonntag eine 1-0-Führung in der National League Championship Series, indem sie die Los Angeles Dodgers mit 2-1 im American Family Field besiegten. Der Sieg beendete eine sieben Spiele dauernde Postseason-Niederlagenserie der Brewers gegen Los Angeles, nachdem sie im NLCS des Vorjahres von den Dodgers überfahren worden waren.

Pitching-Duell und frühe Punkte

Das Spiel bot ein Aufeinandertreffen zweier prominenter Pitcher: Jacob Misiorowski für die Brewers und Tarik Skubal für die Dodgers. Misiorowski, der von Quellen als Favorit für den NL Cy Young Award bezeichnet wird, hatte Probleme mit der Präzision, begrenzte jedoch den Schaden. Er pitchte 4 1/3 Innings, ließ einen Punkt bei fünf Hits mit drei Walks und fünf Strikeouts zu. Seine Fastball-Geschwindigkeit wurde von Sportsnet mit einem Durchschnitt von 100.7 mph und einem Spitzenwert von 104 mph angegeben.

Die Dodgers punkteten zuerst im 2. Inning. Nach einer Serie von Walks und Singles trieb Andy Pages Shohei Ohtani mit einem Ground-Ball-Single ins rechte Feld heim. Dennoch gelang es den Dodgers nicht, weiter zu profitieren, als Kiké Hernández bei besetzten Bases ein Inning-beendendes Double Play verursachte.

Die Antwort von Milwaukee

Die Brewers glichen das Spiel im 4. Inning aus, als Brice Turang einen Solo-Home-Run gegen Skubal schlug. Laut Yahoo Sports war dies erst der dritte Lefty-on-Lefty Opposite-Field Home Run bei einem Inside-Pitch in der MLB in dieser Saison. Turang, der im vorherigen NLCS Schwierigkeiten hatte, war vor diesem Spiel 2-für-16 in den NLDS.

Milwaukee übernahm im 5. Inning die Führung. Garrett Mitchell erreichte die Base durch einen Leadoff-Walk, rückte durch einen Sacrifice Bunt von Cooper Pratt vor und punktete durch einen RBI-Single des Rookies Luis Lara. Skubal, der sechs der ersten neun Batter, denen er gegenüberstand, ausstechen ließ, erlaubte zwei Punkte bei fünf Hits über fünf Innings mit sieben Strikeouts. Dies war das erste Mal in seiner Playoff-Karriere, dass er keine sechs Innings vollendete.

Bullpen-Dominanz und das letzte Out

Nach dem Abgang von Skubal hatte die Offensive der Dodgers Schwierigkeiten, gegen die Relief-Pitcher von Milwaukee zu punkten. Die Dodgers waren 1-für-6 mit Runnern in Scoring-Position und ließen neun Runner auf den Bases zurück. Laut Yahoo Sports sind die Dodgers in der Postseason nun 2-für-22 mit Runnern in Scoring-Position.

Das Bullpen der Brewers, bestehend aus DL Hall, Abner Uribe, Aaron Ashby und Trevor Megill, kombinierte 4 2/3 punktlose Relief-Innings. Im 9. Inning sah sich Trevor Megill einer Bedrohung gegenüber, nachdem er Kyle Tucker und den Pinch-Hitter Josue De Paula bei zwei Outs einen Walk gewährt hatte. Megill erzwang jedoch einen Flyout von Mookie Betts tief ins Center Field, um den Sieg zu sichern.

Warum es wichtig ist

Der Sieg der Brewers gibt ihnen eine 1-0-Führung in der Serie und bricht einen historischen Trend von Postseason-Misserfolgen gegen die Dodgers. Historisch gesehen ziehen Teams, die Spiel 1 einer League Championship Series gewinnen, laut Fox News in 65.6% der Fälle weiter. Die Dodgers, die das erste Team seit den New York Yankees von 1998-2000 werden wollen, das drei aufeinanderfolgende World Series Titel gewinnt, müssen nun ihren offensiven Ansatz anpassen. Spiel 2 ist für Montag in Milwaukee angesetzt, mit Yoshinobu Yamamoto für die Dodgers gegen Logan Henderson für die Brewers.

Quellen (auf Englisch)

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.