Kopftuchverbot an Schulen in Aserbaidschan löst Proteste und diplomatischen Streit mit der Türkei aus

Nach neuen Schuluniformvorschriften, die dazu führten, dass Lehrkräfte und Schüler wegen des Tragens von Kopftüchern der Zutritt zu Schulen verweigert wurde, sind in Aserbaidschan Proteste ausgebrochen. Die am 21. September vom Kabinett genehmigten Vorschriften verbieten Kleidung, die das Prinzip der Säkularität im Bildungswesen verletzt, obwohl das Hijab nicht ausdrücklich erwähnt wird. Das Innenministerium erklärte am 12. Oktober, dass 37 Personen wegen Störung der öffentlichen Ordnung bei der Missachtung der neuen Regeln festgenommen worden seien.

Auswirkungen auf Lehrkräfte und Schüler

Gulshan Aliyeva, eine Englischlehrerin mit 23 Jahren Berufserfahrung, wurde diese Woche beim Tragen ihres Kopftuchs der Zutritt zu ihrer Oberschule in Baku verweigert. Auch ihrer Tochter wurde der Eintritt verwehrt, wie sie Al Jazeera mitteilte. "Ich möchte meine Pflichten erfüllen, Schüler unterrichten und meine Karriere fortsetzen, ohne dass meine religiösen Überzeugungen ein Hindernis für meine Beschäftigung darstellen", sagte Aliyeva. Sie argumentierte, dass Artikel 16 des aserbaidschanischen Arbeitsgesetzbuchs Diskriminierung im Beschäftigungsverhältnis verbiete.

Eltern in Baku und anderen Regionen berichten, dass Schulleitungen Mädchen aufgefordert hätten, ihre Kopftücher abzulegen, oder ihnen den Unterricht untersagt hätten. Gulmira Aslanova, eine Mutter in Baku, sagte, die Verwaltung der Schule Nr. 172 habe ihr mitgeteilt, ihre Tochter ohne Kopftuch zur Schule zu schicken. "In unserem Land ist die Sekundarbildung verpflichtend, und jeder Schüler muss die Schule besuchen", sagte Aslanova. In einem in den sozialen Medien geteilten Video stellte ein Teenager-Mädchen ein Mitglied des Personals zur Rede und fragte: "Warum sollte ich meine Religion aufgeben müssen?"

Positionen von Regierung und Opposition

Zahid Oruj, Vorsitzender des Menschenrechtsausschusses der Nationalversammlung, sagte Al Jazeera, die Maßnahme sei kein Akt religiöser Diskriminierung. "Es gibt kein Verbot des Tragens von Kopftüchern außerhalb der Schule, und das primäre Ziel ist die Aufrechterhaltung einheitlicher Regeln im Bildungsumfeld", sagte er. Elnara Akimova, eine Abgeordnete der regierenden Neuen Aserbaidschanischen Partei (YAP), unterstützte die verschärften Regeln und erklärte: "Kinder befinden sich noch in der Entwicklungsphase. Ihr Weltbild, ihre Entscheidungen und ihre Wahl werden oft durch den Einfluss der Familie und der Umgebung bestimmt."

Natiq Jafarli, Vorsitzender der Oppositionspartei REAL, sagte, die Verhängung von Einschränkungen für die Kleidung erwachsener Lehrkräfte sei "der falsche Ansatz", schlug jedoch Kompromisslösungen für Grundschüler vor. Scheich-ul-Islam Allahshukur Pashazade, Vorsitzender des Kaukasus-Muslamsrats, beschrieb das Hijab als "eine wichtige religiöse Verpflichtung", wies jedoch darauf hin, dass die Menschen "die Entscheidungen des Staates nicht ablehnen können".

Diplomatische Spannungen mit der Türkei

Die Kontroverse hat die Beziehungen zur Türkei, Aserbaidschans engstem Verbündeten, belastet. Oktay Saral, ein Berater des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, bezeichnete die Einschränkungen auf X als "inakzeptabel". "Eine Schülerin, die aus Glaubensgründen ihr Haupt bedeckt, am Schultor stehen zu lassen – wie kann das mit irgendeinem Gewissen, irgendeinem Gerechtigkeitsempfinden vereinbar sein?", schrieb Saral. Er fügte hinzu: "Wir erwarten von Aserbaidschan, diesen Fehler so schnell wie möglich rückgängig zu machen."

Die regierende Yeni Azerbaijan Party (YAP) schlug zurück, bezeichnete Sarals Kommentare als "unverantwortlich" und warnte, sie gefährdeten die Beziehungen zwischen den beiden Nationen. Aserbaidschans Regierungspartei warf türkischen Beamten eine "offen verleumderische" Informationskampagne vor. Vor der aserbaidschanischen Botschaft in Ankara und ihrem Konsulat in Istanbul fanden kleine Demonstrationen statt.

Warum es wichtig ist

Aserbaidschan ist verfassungsmäßig säkular, wobei Artikel 7 das Land als solches definiert und Artikel 18 die Trennung von Religion und Staat festlegt. Artikel 48 garantiert jedoch die Gewissensfreiheit. Die US-Kommission für internationale Religionsfreiheit (USCIRF) empfahl in ihrem Jahresbericht 2026, Aserbaidschan wegen "schwerer Verstöße gegen die Religionsfreiheit" auf der Special Watch List des Außenministeriums zu belassen. Die Leiterin der USCIRF, Vicky Hartzler, argumentierte, das Land sollte als Land von besonderer Besorgnis eingestuft werden, und erklärte: "Aserbaidschan behauptet nach außen hin, die Religionsfreiheit zu unterstützen, tut aber im Inneren das Gegenteil."

Quellen (auf Englisch)

• aljazeera.com: Tensions with teachers, pupils and Turkiye: Inside Azerbaijan’s hijab row | Religion News | Al Jazeera
• rferl.org: Schools In Azerbaijan Turn Away Girls Wearing Hijabs As Debate Over Religious Freedom Intensifies
• bbc.com: School headscarf ban sparks rare protests in Azerbaijan and row with Turkey

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.