Alberta eröffnet Vorwahl für Referendum über die Trennung

Die Wähler in Alberta haben mit der Abgabe von Vorwahlstimmen für ein provinzuübergreifendes Referendum begonnen, das eine Frage zur Frage enthält, ob die Provinz Teil Kanadas bleiben oder eine zweite, bindende Abstimmung über die Unabhängigkeit abhalten soll. Elections Alberta hat 310 Vorwahllokale vor dem offiziellen Wahltag am 19. Oktober eröffnet.

Stimmzettelstruktur und Wahlprozess

Premierministerin Danielle Smith hat 10 Fragen auf den Stimmzettel gesetzt. Laut The News konzentrieren sich die ersten neun Fragen auf die Verfassung Kanadas und die Einwanderungspolitik, während die letzte Frage die Zukunft Albertas innerhalb der Konföderation behandelt. Die 10. Frage fragt die Wähler, ob sie wollen, dass Alberta Teil Kanadas bleibt oder eine zweite, rechtlich bindende Abstimmung über die Unabhängigkeit abhält.

Die Abstimmung führt nicht sofort dazu, dass Alberta aus Kanada austritt. Stattdessen könnte sie klären, ob die Provinz einen weiteren Schritt in Richtung einer möglichen Trennung unternimmt. Die Ergebnisse zur Trennungsfrage sollen am Dienstag, den 20. Oktober, bekannt gegeben werden, einen Tag nach der offiziellen Abstimmung.

Elections Alberta bereitet sich auf eine Rekord-Wahlbeteiligung vor. Die Behörde schätzte, dass einige Wähler bis zu vier Minuten benötigen könnten, um ihren Stimmzettel auszufüllen, basierend auf Tests, während viele die Hälfte dieser Zeit benötigen. Die prognostizierte Wahlbeteiligung von 80 bis 85 Prozent würde den Durchschnitt von etwas mehr als 55 Prozent überschreiten, der bei den vorherigen fünf Provinzwahlen in Alberta verzeichnet wurde, so der Edmonton Journal, wie von suaragarut.id berichtet.

Sonderstimmen und Wahlbeteiligung

Elections Alberta berichtete, dass vor dem Referendum etwa 658.000 Anträge auf Sonderstimmen eingegangen sind. Am Montag sagte die Behörde, dass die Anzahl der bis zur Frist am Freitag eingereichten ausgefüllten Sonderstimmen 391.000 betrug. Separat berichtete suaragarut.id, dass Elections Alberta bis zur vorherigen Woche fast 221.000 ausgefüllte Sonderstimmen-Pakete erhalten, verarbeitet und verifiziert hatte, während etwa 3.000 Pakete aufgrund von Fehlern zurückgesendet wurden.

Wähler sind verpflichtet, einen amtlichen Lichtbildausweis mit ihrem Namen und ihrer aktuellen Adresse mitzubringen oder zwei Ausweisdokumente, die ihren vollständigen Namen tragen, wobei mindestens eines ihre aktuelle Adresse zeigt. Elections Alberta anerkennt mehr als 50 Arten von Ausweisdokumenten.

Bedenken bezüglich der Komplexität der Fragen

Beamte und Forscher haben Bedenken hinsichtlich der Komplexität des Stimmzettels geäußert. Carla Hudson Kam, Leiterin der Linguistik-Abteilung der University of British Columbia, sagte, dass die Satzstrukturen und die Anzahl der Klauseln das Leseverständnis vieler Albertaner übersteigen könnten, so CBC News. Sie betonte, dass die Schwierigkeit nicht auf mangelnder Intelligenz beruhe, sondern dass das Verständnis komplexer schriftlicher Materialien Übung erfordere.

Die achte Frage, die fragt, ob Alberta mit anderen Provinzen zusammenarbeiten soll, um die kanadische Verfassung so zu ändern, dass ein Austritt aus föderalen Programmen ohne Verlust der Finanzierung möglich ist, erhielt bei Tests mit der Flesch-Kincaid-Lesbarkeitsformel ein Leseverständnisniveau auf College-Niveau. Die Trennungsfrage erhielt das gleiche Niveau, obwohl sie 21 Wörter kürzer war.

KT Kaufmann, Bewohnerin von Calgary, beschrieb die Fragen als verwirrend und schlug vor, dass ihre Formulierung es den Wählern erschweren könnte, zu verstehen, wofür sie entscheiden sollen, so CBC News. Elections Alberta stellt Wahlanweisungen in 27 Sprachen bereit, aber das Provinzgesetz verhindert, dass Wahlbeamte die Fragen selbst übersetzen oder interpretieren.

Politischer Kontext

Das Referendum findet vor dem Hintergrund eines breiteren Streits über die Beziehung Albertas zur föderalen Regierung statt. Unabhängigkeitsbefürworter argumentieren, dass die ölproduzierende Provinz von den Entscheidungsträgern in Ottawa übersehen wurde und dass föderale Umweltpolitiken die Entwicklung natürlicher Ressourcen eingeschränkt haben, so die BBC. Premierminister Mark Carney hat die Aussicht auf eine Trennung mit Brexit verglichen und das Referendum als gefährliches Bluffen beschrieben.

Mitch Sylvestre, ein lautstarker Unterstützer der Unabhängigkeit, hat eine Antwort auf die Möglichkeit einer Niederlage skizziert, was die Entschlossenheit der Bewegung widerspiegelt, ihre politischen Ziele weiter zu verfolgen, so die Toronto Star.

Warum es wichtig ist

Das Ergebnis der Trennungsfrage wird bestimmen, ob Alberta auf eine zweite, bindende Abstimmung über die Unabhängigkeit zusteuert. Während die aktuelle Abstimmung rechtlich nicht bindend für die Trennung selbst ist, würde eine Mehrheit für die zweite Abstimmung ein signifikantes politisches Momentum für die Unabhängigkeitsbewegung signalisieren. Das hohe Volumen an Anträgen auf Sonderstimmen und die prognostizierte Wahlbeteiligung deuten auf ein hohes Maß an öffentlicher Beteiligung an den verfassungsrechtlichen Fragen hin.

Quellen (auf Englisch)

• globalnews.ca: More than 300 advance polls open across Alberta in historic referendum on separation | Globalnews.ca
• thenews.com.pk: Will Alberta leave Canada? Advance voting opens in historic separation referendum
• suaragarut.id: Alberta Opens Advance Voting as Voters Face Ten Complex Questions

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.